יוסל ברגנר – הבדלי גרסאות

'''ולדימיר יוֹסִיף''' ('''יוֹסְל''') '''בֶּרגנֶר''' נולד ב[[וינה|ווינה]] בשנת 1920, בנם של הזמרת פניה ברגנר וה[[משורר]] [[מלך ראוויטש]] (זכריה חנא ברגנר), ואחיינו של הסופר [[הרץ ברגנר]]. ילדותו עברה עליו בבית רוחש בסופרים ומשוררים, ובוויכוחים על [[ספרות]] והגות. בילדותו התגוררה משפחתו ב[[ורשה|וורשה]], ושם החל ללמוד ציור אצל הצייר הירש אלטמן.

כשהיה בן שבע-עשרה [[הגירה|היגרו]] הוא ואחותו ל[[אוסטרליה]], שם למד ברגנר אמנות בבית הספר לאמנות שעל יד [[הגלריה הלאומית של ויקטוריה]] {{אנ|National Gallery of Victoria}} ב[[מלבורן]]. במשרדי ההגירה של "[[היאס]]" (HIAS) בוורשה פגש ברגנר את [[יוסל בירשטיין]], ואתו עשה את הדרך לאוסטרליה. השניים שירתו יחד ב[[צבא אוסטרליה|צבא האוסטרלי]] ב[[מלחמת העולם השנייה]], כפי שמתאר ברגנר:

לאחר שירותו הצבאי בצבא האוסטרלי הקים ברגנר, יחד עם חברו בירשטיין, קבוצה של ציירים שעסקו בציור [[ריאליזם (אמנות)|ריאליסטי]]-חברתי.