אסון המטוסים בטנריפה – הבדלי גרסאות