ויקיפדיה

ססיליה מיירליס – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מ הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג)
סקריפט החלפות (הייתה, ריודהז'ניירו, גאוגר, ב)
שורה 1:
ססיליה בנוידאס דה קרבאליו מאירלס (בפורטוגזית: Cecília Benevides de Carvalho Meireles) ([[ריו דה ז'ניירו|ריו דה ז'נרוניירו]], 07/09/1901 - ריו דה ז'נרוניירו, 09/09/1964), הייתה משוררת, סופרת, מורה, עיתונאית וציירת [[ברזיל|ברזילאית]]אית. היא נחשבת על ידי רבים כסופרת הגדולה הראשונה של הספרות הברזילאית והקול הנשי מרכזי בשירה הברזילאית.[[קובץ:Cecília Meireles, sem data.tif|ממוזער|ססיליה מאירליס]]
<blockquote></blockquote>
 
== קורות חיים ==
מאירלס נולדה בריו דה ז'נרוניירו ב-7 לנובמברבנובמבר ב-1901. אביה נפטר בטרם נולדה ואמה מתה כאשר היא הייתה רק בת 3  (1904). מאירלס גדלה אצל סבתה, ז'סינטה גרסיה בנוידאס. היא למדה בבית ספר אסטאסיו דה סה בריו דה ז'נרוניירו עד כיתה ה'  ואף הוענקה לה מדליה על הישגים יוצאי דופן על ידי המשורר הידוע [[אולבו בילק]], מחשובי משוררי ברזיל. ב-1917 היא סיימה את התיכון ב-"מכון לחינוך" של ריו דה ז'נרוניירו.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.infoescola.com/literatura/cecilia-meireles/|הכותב=Catarina Oliveira|כותרת=Cecília Meireles|אתר=info escola|תאריך=|שפה=פורטוגזית}}}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/biography/Cecilia-Meireles|הכותב=The Editors of Encyclopaedia Britannica|כותרת=Cecília Meireles|אתר=Encyclopaedia Britannica|תאריך=|שפה=אנגלית}}}}
 
== פעילות ספרותית ==
 
=== ציוני דרך בחייה ===
במהלך הקריירה הספרותית שלה פרסמה מאירלס למעלה מ-50 עבודות מסוגים שונים. ביניהם מאמרים, אסופות שירה, רומנים וספרי ילדים. היא גם כתבה רשימות עבור מרבית המגזינים והעיתונים היוצאים לאור בריו דה ז'נרוניירו.
 
יצירותיה הושפעו בעיקר מהזרם המודרניסטי, אך ניתן להבחין גם בהשפעות של זרמים נוספים כגון [[סימבוליזם]], [[ריאליזם]] ו[[רומנטיקה|רומנטיציזם]]. ב-1938, זכתה ססיליה מאירלס בפרס אולבו בילאק לשירה מטעם [[האקדמיה הברזילאית לשפה וספרות|האקדמיה הברזילאית לשפה ולספרות]], עבור ספרה "מסע" [Viagem]. ב-1934 כאשר שימשה כמורה ייסדה מאירלס את ספריית הילדים הראשונה בריו דה ז'נרוניירו.{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:2|{{קישור כללי|כתובת=https://www.ebiografia.com/cecilia_meireles/|הכותב=|כותרת=Cecília Meireles|אתר=ebiografia|תאריך=|שפה=פורטוגזית}}}}{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:3|{{קישור כללי|כתובת=https://mundoeducacao.bol.uol.com.br/literatura/vida-obra-cecilia-meireles.htm|הכותב=|כותרת=Vida e obra de Cecília Meireles|אתר=Mundo Educação|תאריך=}}}}
[[קובץ:Assinatura Cecília Meireles.svg|ממוזער|256x256 פיקסלים|חתימה של ססיליה מאירליס]]
<br />
 
=== עבודתה בחינוך ===
כמחנכת, בתחילת הקריירה שלה לימדה מאירליס בבתי ספר יסודיים. בין 1935 ו-1938 מאירלס לימדה באוניברסיטת ברזיל, היום האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'נירוניירו. היא גם העבירה הרצאות באוניברסיטת טקסס ב-1940, על ספרות ותרבות ברזילאית.{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:2}}
 
=== עיתונות ===
מאירליס עסקה גם בכתיבה עיתונאית בנושאי כלכלה בין השנים 1930 ו-1931 כאשר כתבה עבור המגזין "אקונומיק אבזארוור" (Observador Econômico). במהלך שנות ה-30 ו-40, כתבה מאירלים מאמרים רבים על חינוך בעיתונות. היה לה טור קבוע ב"חדשות היום" (Diário de Notícias)  של ריו דה ז'נרוניירו עם חדשות, מאמרים וראיונות, בשם קמאנטריו (Comentátio). מאיריליס כתבה טור שבועי בשם "מורים ותלמידים" (Professores e Estudantes) עבור עיתון "הבוקר" (A Manhã), אחד מהעיתונים הנפוצים ביותר בריו דה ז'נרוניירו באותה תקופה.{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:4|{{קישור כללי|כתובת=https://www.resumoescolar.com.br/biografias/resumo-sobre-cecilia-meireles/|הכותב=|כותרת=Resumo sobre Cecília Meireles|אתר=Resumo Escola|תאריך=|שפה=פורטוגזית}}}}{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:3}}
 
=== שירה ===
שורה 24 ⟵ 23:
 
=== ספרות ילדים ===
מאירלס כתבה שירים, ספרי ילדים וספרי לימוד המשמשים בבתי ספר רבים ברחבי בריו דה ז'נרוניירו. לתפקידה כמחנכת וכסופרת, העוסקת בנושאי ילדות, נודע מקום חשוב בהתפתחות ספרות הילדים הברזילאית ובדיונים על חינוך ילדים. ב- 1934ב־1934 הקימה ססיליה מאירלס את ספריית הילדים הראשונה בארץ, והביאה לשירת הילדים את המוזיקליות האופיינית של יצירותיה.{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=Cristiane Silva Méllo, Maria Cristina Gomes Machado|שם=AS CONTRIBUIÇÕES DE CECÍLIA
MEIRELES PARA A LEITURA E A
LITERATURA INFANTIL|כתב עת=}}}}
 
== הנצחה ומורשת לאומית ==
 
* 1939 - פרס אולאבו בילאק מה[[האקדמיה הברזילאית לשפה וספרות|אקדמיה הברזילאית לספרות]].
* 1942 -  מאירלס התמנתה לחברת כבוד בקבינט הפורטוגזי לקריאה.
שורה 35 ⟵ 33:
* 1963- פרס ז׳בוטי הוענק לה עבור התרגום לספר פואמות ישראליות (Poemas de Israel)
* 1964- פרס ז׳בוטי לשירה הוענק לה עבור ספרה סולומברה (Solombra)
 
* 1965 - קבלה את הפרס מאשאדו די-אסיס
* 1989 -  לאחר מותה הבנק של ברזיל הנציח את דמותה על שטר 100 קורזאדו חדש (המטבע הברזילאי באותו תקופה).{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.todamateria.com.br/cecilia-meireles/|הכותב=Daniela Diana|כותרת=Cecília Meireles|אתר=toda matéria|תאריך=}}}}{{הערה|שם=הערה מספר 24769314:4}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://educacao.globo.com/literatura/assunto/autores/cecilia-meireles.html|הכותב=|כותרת=Cecília Meireles|אתר=Globo Educação|תאריך=|שפה=פורטוגזית}}}}
שורה 53 ⟵ 50:
 
=== ישראל ===
בשנת 1958 התארחה מאירלס בסדרת כנסים בישראל, והיתהוהייתה לה הזדמנות לבקר באתרים קדושים רבים, שעוררו אצלה רגשות עמוקים. בשנת 1963 זכתה מאירלס בפרס "ז'בוטי" על ספר שכתבה עם תרגום שירים רבים שנכתבו על ידי משוררים ישראלים, כגון "מגש הכסף" של [[נתן אלתרמן]] ו"משירי הבן האובד" של [[לאה גולדברג|לאה גולדברד]].{{הערה|{{צ-ספר|שם=Poetry and the Realm of the Public Intellectual: The Alternative Destinies of Gabriela Mistral, Cecilia Meireles, and Rosario Castellanos|מו"ל=Routledge|שנת הוצאה=2007}}}}
 
בביקורה בישראל, מאירלס הפגינה ידע נרחב על הגיאוגרפיההגאוגרפיה והתרבות של הארץ, כמו גם על השפה העברית. בשיר "מפת ישראל", היא משווה את צורת ישראל עם האות העברית נו״ן סופית ומתארת מקומות שונים בישראל כמו הנגב וים המלח.
 
בשנת 2008 הקימה תנועת [[נעמת]] מברזיל מעון יום על שם ססיליה מאירלס בתל אביב, ישראל.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.naamat.org.il/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9-%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F/?mcity=&wpv_post_search=%D7%A1%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94&address=&wpv_filter_submit=%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9|הכותב=|כותרת=נעמת, בית סיסיליה|אתר=|תאריך=}}}}
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/ססיליה_מיירליס"