קוקטייל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 5:
הלשונאי והבלשן [[יצחק אבינרי]] הציע תחת המילה קוקטייל את השם התנ"כי '''מֶרְקָח '''({{תנ"ך|שיר השירים|ה|יג|קצר=כן}}), המציין במקור סמי בשמים, תערובת של מיני תמרוקים.{{הערה|{{צ-ספר|מחבר = יצחק אבינרי|שם = יד הלשון|מו"ל = יזרעאל|שנת הוצאה = 1964|עמ = 326, הפינה פורסמה בט טבת תשי"ז-5 בינואר 1963.}}}} שם עברי זה לא זכה לפופולריות בציבור.
 
==מקור השם הלועזי==
באנגלית cocktail. יש הסוברים שיש קשר בין השם קוקטייל לבין זנב [[תרנגול]] (באנגלית cock tail), ואכן יש כמה גרסאות הקושרות בין נוצות תרנגול לשם:
* גרסה אחת טוענת כי ב[[אנגליה]] ב[[המאה ה-18|מאה ה-18]] היו נוהגים לחגוג את ניצחונו של תרנגול בקרב תרנגולים בשתיית משקה שהוכן ממספר מרכיבים זהה למספר ה[[נוצה|נוצות]] שנותרו בזנבו.
* גרסה אחרת טוענת כי בשנת [[1779]] גנבה בטסי פלניגן, בעלת [[פונדק]] ב[[ניו יורק]] את תרנגוליו של שכנה להכנת ארוחה מפוארת ואת כוסות המשקה קישטה בזנבותיהם.
* גרסה שלישית מספרת אף היא על תרנגול שנגנב, הפעם דווקא מידיו של בעל פונדק ולאחר שהוחזר לבעליו ערבב הלה כמה משקאות כדי לחגוג את האירוע ואורחי הפונדק שנהנו מהמשקה שנוצר החליטו לקרוא לו קוקטייל על שם התרנגול.
 
הגרסה האמינה ביותראחרת אינה מזכירה כלל תרנגול אלא את Coctel בתו של Axoloti [[מלך]] [[מקסיקו]] שהכינה משקה לרגל הסכם [[שביתת נשק]] שנחתם בין מקסיקו ל[[ארצות הברית]] במאה ה-18.
 
==היסטוריה==