רפאל ואן דר וארט – הבדלי גרסאות

לאחר שנתיים ששיחק בריאל מדריד, נמכר ואן דר וארט בקיץ 2010 ל[[טוטנהאם הוטספר]] ב-11 מיליון אירו. ואן דר וארט ערך את הבכורה בקבוצה בספטמבר 2010, בתיקו 1-1 מול [[ווסט ברומיץ' אלביון]] ב[[פרמייר ליג]]. כעבור שלושה ימים ערך ואן דר וארט את הבכורה ב[[ליגת האלופות]] במדי טוטנהאם, בתיקו 2-2 מול [[ורדר ברמן]] בשלב הבתים. ואן דר וארט בישל שער במשחק זה ל[[פיטר קראוץ']]. את שער הבכורה בפרמייר ליג הבקיע ואן דר וארט בניצחון 3-1 על [[וולברהמפטון וונדררס]], ובסך הכל הבקיע שלושה שערים בארבעת משחקי הליגה הראשונים בעונת 2010/11. פציעה ב[[שרירי מיתר הברך]] השביתה את ואן דר וארט לחודשיים, והוא חזר בדצמבר 2010, למשחק מול [[אסטון וילה]], בו הבקיע צמד וטוטנהאם ניצחה 2-1. ואן דר וארט הבקיע בשלהי העונה מספר שערים חשובים, ובסך הכל 13 שערים ובישל תשעה. טוטנהאם סיימה את עונת 2010/11 במקום החמישי בליגה לאחר סיום עונה מרשים. ב[[ליגת האלופות]] ואן דר וארט ואינטר הגיעו לרבע הגמר, שם הודחו על ידי [[ריאל מדריד]]. את עונת 2011/12 פתח ואן דר וארט היטב, ואף השיג רצף הבקעות של שישה שערים בחמישה משחקים. במרץ 2012 נכח ואן דר וארט על המגרש במשחק [[גביע ה-FA]] מול [[בולטון וונדררס]], בו [[פבריס מואמבה]] מבולטון קרס לאחר שעבר [[דום לב]], ממנו התאושש אחר כך. ואן דר וארט היה עד לקריסה ותיאר זאת כרגע הנמוך ביותר בקריירה שלו ככדורגלן. עד לסיום עונת 2011/12 הבקיע ואן דר וארט 11 שערי ליגה וסיים עם הקבוצה במקום הרביעי, שהיה אמור להספיק לטוטנהאם למקום בליגת האלופות בעונה העוקבת, אך זכייתה של [[צ'לסי (כדורגל)|צ'לסי]] ב[[גמר ליגת האלופות 2012|ליגת האלופות]] בעונה זו, הקנתה לה את הכרטיס על חשבון ואן דר וארט וטוטנהאם. במפעל [[הליגה האירופית]], נחלו באותה עונה ואן דר וארט וטוטנהאם אכזבה, כשלא צלחו את שלב הבתים על אף שצברו עשר נקודות.