|
|
|
ב[[סמנטיקה]], - '''משמעות לוואי''' (או '''הוראת לוואי''', וב[[לעז]]: '''קונוטציה'''). כוללתהמשמעות אתהנוספת, כלהנלווית, מהשניתן שמילהלהסיק מסוימתאותה מביעהמהמסר- מעברממה למשמעותשרואים היסודיתשומעים שלה,או שהיאקוראים. ההמושג קונוטציה מתייחס ל[[דנוטציהאסוציאציה|אסוציאציות]]. הדנוטציההתרבותיות-החברתיות היאאו בדרךהאישיות כללשל אובייקטיביתהאדם. ושווהזוהי אצלהדרך כלשבה הדוברים,החברה ואילואו הקונוטציהמישהו משקפתבתוך אתהחברה עמדתחושבים הדוברעל ואתהמסר. התייחסותופירוש הסובייקטיביתקונוטטיבי למילה.קשור בכלללמעמד, זהגיל, קונוטציהמגדר, היאמוצא גםשל המשמעותהנמען. הרגשית הנלווית למילה מסוימת.
כוללת את כל מה שהמסר מביעה מעבר למשמעות הבסיסית שלו, ה[[דנוטציה]]. הדנוטציה היא בדרך כלל אובייקטיבית ושווה אצל כל הדוברים, ואילו הקונוטציה משקפת את עמדת הדובר ואת התייחסותו הסובייקטיבית למילה. בנוסף, קונוטציה היא גם המשמעות הרגשית של כל אדם הנלווית למילה, סיפור, תמונה, מוזיקה ועוד.
הבלשן [[גד בן-עמי צרפתי]] כתב:
|
