ברקת – הבדלי גרסאות

המילה ברקת מקורה במקרא, ויש המזהים אותה עם אבן האזמרגד. ייתכן שהברקת קשורה אטימולוגית ל-Marakatam ב[[סנסקריט]] ול-Barraqtu ה[[אכדית]]. אחרים מזהים את [[ברקת (אבן חן מקראית)|הברקת המקראית]] כאבן חן השונה מזו המכונה היום ברקת (ראה בערך העוסק ב[[ברקת (אבן חן מקראית)|ברקת המקראית]]).

המקור הראשוני למילה אזמרגד הוא כנראה המילה '''מרקטה''' (marakata) (בסנסקריט: ירוק). ממנה נוצרה המילה היוונית '''סמרגדוס''' (ב[[יוונית]]: σμάραγδος -סְמַרַגְדוֹס – אבן חן ירוקה), ומהיוונית נגזרו, שמות האבן בשפות רבות.