יופי לי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לגיורא גודיק |
הוספת מקור |
||
שורה 17:
בארץ, השיר בוצע על בימות התיאטרון בידי ארבע שחקניות. הראשונה הייתה [[רבקה רז (זמרת)|רבקה רז]] בהפקה העברית המקורית משנת 1964 בתיאטרון [[גיורא גודיק]] ובהפקה משנת 1969. ב-1986 שרה את השיר הזמרת האלמונית לאותם ימים - [[ריטה]]. ב-2001 שרה את השיר [[מירה עוואד]], ובשנת 2013 שרה את השיר השחקנית [[שני כהן]], כאשר בתקופת הלידה שלה, חזרה ריטה לתפקיד אחרי 30 שנה מההפקה שבה הופיעה.
בכל ההפקות העברית של המחזה נעשה שימוש בתרגום העברי משנת 1964 של [[דן אלמגור]] ו[[שרגא פרידמן]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=עונג שבת|הכותב=דן אלמגור|כותרת=אותה גברת בשינוי אדרת חמישים שנה ל"גבירתי הנאוה"|אתר=http://onegshabbat.blogspot.com/2014/01/blog-post_8.html|תאריך=}}</ref>
==קישורים חיצוניים==
| |||