יהושכר כרכי (קרקובסקי) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קטגוריה:אנשי היישוב |
עריכה |
||
שורה 1:
'''יְהוֹשָׂכָר כְּרַכִּי (קרקובסקי)''' ([[1909]], [[פולין]] - [[1957]], [[תל אביב]]), [[סופר]] עברי, [[מתרגם]] ו[[עורך]].
יהושכר כרכי נולד בעיירה קטנה בשם [[פביאניצה]] הסמוכה לעיר [[לודז']] שבפולין. הוא נולד למשפחה של תעשייני [[טכסטיל]] גדולים וזכה לחינוך מסודר. הוא
יהושכר כרכי השלים את לימודיו ב[[גימנסיה הרצליה]] שבעיר, ופנה ללימוד לשון ה[[אספרנטו]]. הוא למד גם פקידות ומצא את פרנסתו בתרגום מכמה לשונות אירופיות. עיקר תרגומיו היה בשביל עיתוני הילדים וספרי הילדים. בין שאר משרותיו היה גם מזכיר המערכת של עיתון הילדים [[עיתוננו]], בשנים 1936 עד 1938.
שורה 7:
יהושכר כרכי היה מהיחידים בארץ ששלטו היטב בלשון ה[[אספרנטו]], וגם תרגם מלשון זו. הוא גם כתב בעצמו [[מחזה]], [[קומדיה]], בשם "הלוחמים הקטנים", מחזה בחרוזים על ילדים בתקופתו של [[דוד המלך]].
==עבודותיו==
===ספרות מקורית===
*'''הלוחמים הקטנים''', קומדיה בחרוזים, תל אביב תרצ"ה 1935.
*'''הקברניט הצעיר''', מאת [[ז'ול ורן]], שמעוני תל אביב, תש"ז 1947.
*'''מונפליט''', רומן, מאת [[ג'ון מיד פלקנר]], [[פוקנר]], תל אביב תשי"ח 1958.
| |||