יושי – הבדלי גרסאות

לאחר פיתוחו של המשחק "[[האחים סופר מריו]]", [[תכנון (פעולה)|תכנונו]] המוקדם של יושי היה שונה לחלוטין ממראהו המוגמר. [[שיגרו מיאמוטו]] הצהיר כי חברת נינטנדו רצתה בן לוויה למריו בצורת דינוזאור מאז "האחים סופר מריו" הראשון, אך הדבר לא התאפשר עקב מגבלות טכניות של קונסולת [[Nintendo Entertainment System]]. עם זאת, בעיבוד בלתי רשמי של "סופר מריו וורלד" ל-NES משנת [[1995]] הועתק יושי לתוך המשחק בהצלחה. במהלך פיתוח המשחק "[[האחים סופר מריו 3]]" הכין מיאמוטו מספר סקיצות סביב [[שולחן כתיבה|שולחן הכתיבה]] שלו, ביניהם [[ציור|תמונה]] של מריו רכוב על דינוזאור. יושי הוא היחיד מבני מינו המסוגל לדבר את שפתם של שאר הדמויות, ולתרגם את שפתם של היושים.