מרן (תואר) – הבדלי גרסאות

ה[[נוצרים]] ה[[סוריה|סורים]], דוברי ה[[סורית]] (השייכת לאותה משפחה בתוך הארמית כמו ה[[ניב (סיווג שפה)|ניב]] הגלילי), משתמשים לפעמים בתואר זה עבור [[ישו]], ובתואר "מרתן" ("גבירתנו"; צורת נקבה של מרן) עבור [[מרים, אם ישו|מרים, אמו]]{{אנ|Mar}}.