יומני הערפד (סדרת ספרים) – הבדלי גרסאות

 

במקור הייתה הסדרה [[טרילוגיה]] שפורסמה ב-[[1991]], אך לחץ מצד הקוראים הוביל להוצאת ספר רביעי שיצא בשנת [[1992]].

[[סדרת טלוויזיה]] בשם "[[יומני הערפד]]", המבוססת על הספרים, שודרה לראשונה ב-10 בספטמבר 2009 ברשת [[The CW]] ב[[ארצות הברית]].

 

 

קיימים הבדלים רבים בין סדרת הטלוויזיה לספרים:

* בספרים, העלילה מתרחשת בעיירה פלס צ'רץ', בעוד שבסדרת הטלוויזיה היא מתרחשת בעיירה דמיונית בשם מיסטיק פולס.

* בספרים, קתרין היא שברירית, עדינה ופגיעה לדבריו של סטפן, ואלנה היא הפייטרית עם האש. בסדרת הטלוויזיה זה הפוך לגמרי, שכן אלנה היא טובת הלב וקתרין היא זאת שחושבת רק על עצמה.

* בספרים, בוני היא ביישנית ו"עלמה במצוקה", ומתוארת כבעלת תלתלים אדומים ועור חיוור. בסדרת הטלוויזיה בוני מגולמת על ידי [[קתרינה גרהאם]], והיא מאופיינת בנחישות דעת ואומץ.

*בספרים, קרוליין היא בעיקר מרושעת ומניפולטיבית. היא תמיד זוממת דרכים לדכא את אלנה. לעומת זאת, בסדרת הטלוויזיה היא חברה טובה של אלנה, והיא עמוקה בהרבה ממה שהיא נראית. כמו כן, בספרים היא בעלת שיער ערמוני, עור בגוון ברונזה, והיא ירוקת-עיניים. השחקנית שמגלמת את קרוליין היא [[קנדיס אקולה]], בלונדינית עם עור בהיר ועיניים כחולות.

* בספרים, לאחר מות הוריה של אלנה, מגיעה דודתה ג'ודית (אחות של אביה) ולוקחת אחראיות על אלנה ומרגרט. לדודה ג'ודית יש ארוס בשם רוברט. בסדרת הטלוויזיה, דודה ג'נה (אחותה הקטנה של אמו של ג'רמי) היא זאת שדואגת לאלנה ולג'רמי. דודה ג'נה רווקה, עד שהיא מכירה את אלאריק סלצמן.

*בספרים, האחים סאלבטור נולדו ב[[פירנצה]], [[איטליה]], בעוד בתוכנית הטלוויזיה, הם נולדו במיסטיק פולס, [[וירג'יניה]].

* בספרים, נאמר כי האחים נלחמו עד מוות, אך בסדרת הטלוויזיה הם נורו על ידי אביהם, ג'וזפה, כי הוא גילה אותם מנסים להציל את קתרין מהכלא בכנסייה.

 

==קישורים חיצוניים==