שוהם (אבן חן מקראית) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Druid888 (שיחה | תרומות)
מ /* תרגומים, תיקון קישור
מ הוספת קישור לאכדית
שורה 26:
* תרגומים רבים מזהים את האבן עם [[כריזופראס]], [[מלכיט]] או [[כריזובריל#סימופאן|סימופאן]] שהוא סוג של [[כריזובריל]] המכונה [[סימופאן|'''עין החתול''']].
* תרגומים אחרים מתקופות שונות מציעים שמות רבים לזיהוי שוהם: '''[[ברקת|אזמרגד]]''', [[סרדוניקס]], [[אוניקס]] ו[[קרנליאן]].
* מבחינה אטימולוגית דומה השוהם לסַמְטוּ האכדיתה[[אכדית]] (Samtu) שהיא אבן אדומה (אולי [[קרנליאן]]), ולסוֹם האתיופית.
* [[התנ"ך של המלך ג'יימס|תרגום המלך ג'יימס]] גורס [[אוניקס]].
* גם בתרגום התנ"ך של ה-Jewish Publication Society of America משנת 1917 מופיעה [[אוניקס]] כתרגום לשוהם.