ידידיה מונסונייגו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏פיוט ולשון: יש לבדוק בקישורים המצורפי לפני הצבת התבנית
שורה 7:
 
===פיוט ולשון===
כחלק מהכשרתו הרבנית עסק ר' ידידיה גם בפייטנות, אבל רק אחדים משיריו שרדו. רבי [[יוסף בן נאים]] מעיד שהחזיק ברשותו שניים מפיוטיו: פיוט להפסקת תענית{{הערה|פיוט אותו כתב אחר שעלה בידו לצום שבוע שלם, ממוצאי שבת עד ערב שבת (תענית המכונה "תענית הפסקה").}}, ופיוט "מי כמוך" על הצלתה של קהילת פאס בשנת [[ה'תקצ"ב]] ([[1832]]). פיוט נוסף שכתב נמצא בשנים האחרונות בסוף ספרו קופת הרוכלים והוא קינה על הריגת הנערה [[סוליקה חגואל]] בשנת [[1834]], פרט המאשש את ההשערה שר' ידידיה נהג להגיב בשירתו על אירועי התקופה{{דרוש מקור}}. רבים מפיוטיו דומים להפליא לאלו של רבי [[יעקב אבן צור]] שלדברי החוקרים השפיע רבות על המשוררים שבאו אחריו.
 
עסק רבות גם ב[[בלשנות]] וכתב חיבור שלם להוכיח את קרבתה של השפה ה[[ערבית]] ל[[עברית]]. בספרו הוא מביא דוגמאות רבות למלים בערבית אשר לדבריו מקורן בשפה העברית לשכבותיה (לשון המקרא ולשון חכמים) או בלשון ה[[ארמית]].