מטטרון – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ להחלוטין->לחלוטין - תיקון תקלדה בקליק
תגיות: תקלדה-בקליק עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
←‏אטימולוגיה: תיקנתי טעות הקלדה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה מיישום נייד עריכה מאפליקציית אנדרואיד
שורה 3:
==אטימולוגיה==
על שורש השם "מטטרון" ישנן מספר דעות:
*ספר [[הערוך]]{{הערה|1=ערך "מטטר" [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=42538&st=&pgnum=178]}} בפירושו הראשון כותב: "נראה שעניין הקדמה הוא" (כלומר: זה '''ש"מקדיםש״מקדים"'''). על דרך זה מפרש בעל "מוסף הערוך": "פירוש בלשון רומי ממונה הולך לפני הצבא לתור לאנשי המלחמה מנוחה ובית מלון".
*הערוך בפירושו השני מייחסו ל"שמירה" (כלומר: '''שומר'''), כמו ש[[תרגום אונקלוס|תרגם אונקלוס]] "וישמר משמרתי"{{הערה|1=ספר [[בראשית]] [[S:מ"ג בראשית כו ה|כ"ו, ה']]}}: "ונטר מטרת מימרי".
*ה[[רמב"ן]] (1194-1270 בערך){{הערה|1=בפירושו על התורה, [[s:קטע:רמב"ן על שמות יב יב|שמות י"ב, י"ב]].}} בפירושו הראשון כותב: "כי פירוש המלה: '''מורה הדרך'''".