שיחה:קאבולי פלאו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
::::אם על שם העיר לכאורה צריך גם להפוך את הסדר - [[פלאו קאבולי]]. בברכה, [[מש:מלא כל הארץ כבודי|מכה"כ]] • [[שמש:מלא כל הארץ כבודי|שלח הודעה ל-013-28143]] • ז' בחשוון ה'תש"ף • 12:25, 5 בנובמבר 2019 (IST)
:::::[[מש:מלא כל הארץ כבודי|מכה"כ]], לפי המופעים של הערך ב-7 השפות הוויקיפדיות הנוספות שבהן הוא מופיע נראה שהסדר הנוכחי תקין (כולל [[פרסית]], שהשפות האפגניות קרובות אליה). מה שצריך לקבוע את הסדר הוא הצורה של השם ב[[פשטו]] או [[דארי]]. מי מכיר שפות אלה? [[משתמש:Amikamraz|Amikamraz]] - [[שיחת משתמש:Amikamraz|שיחה]] 12:52, 5 בנובמבר 2019 (IST)
::::::{{א|Amikamraz|עמי}}, נדמה לי שלא הבנת אותי. הסיבה שבחרתי להחליף את הסדר היא בגלל התחביר העברי, על פיו נאמר "בגט צרפתי", "קרואסון וינאי" וכד', כך גם הפלאו הוא קאבולי. בברכה, [[מש:מלא כל הארץ כבודי|מכה"כ]] • [[שמש:מלא כל הארץ כבודי|שלח הודעה ל-013-28143]] • ז' בחשוון ה'תש"ף • 16:35, 5 בנובמבר 2019 (IST)
| |||