בהרט רטנה – הבדלי גרסאות