תלוי באוויר – הבדלי גרסאות

למשרד הראשי של מקום עבודתו של ראיין, הנמצא ב[[אומהה]], [[נברסקה]], מצטרפת [[פסיכולוג]]ית צעירה, נטלי קינר ([[אנה קנדריק]]), שמשכנעת את מנהל החברה, קרייג גרגורי ([[ג'ייסון בייטמן]]), לשנות את שיטת העבודה, ובמקום שעובדי החברה יכלו זמנם בטיסות יקרות, לערוך את הפיטורים ב[[שיחת וידאו]]. ראיין מתנגד לשיטה, אך כשמתברר לו שעליו לציית, הוא מבקש שנטלי תצטרף אליו לנסיעה עסקית, כדי שתראה כיצד מתבצעת העבודה בשטח, לפני שהיא מייעלת אותה. נטלי מצטרפת אליו, ומגלה שיש לה הרבה מה ללמוד ממנו. במהלך נסיעתם, חברהּ של נטלי מודיע לה ב[[מסרון]] על סיום הקשר ביניהם, וראיין, יחד עם אלכס, שהזדמנה אף היא לאותו מלון, נחלצים לנחם אותה. בנוסף, העובדת הראשונה שנטלי בוחרת לפטר בעצמה מודיעה על כוונתה [[התאבדות|להתאבד]] עקב הפיטורים, ותגובה זו מזעזעת את נטלי, אך ראיין משכנע אותה להמשיך.

 

 

מנהל החברה מודיע לראיין שעובדת שנטלי פיטרה התאבדה, ושואל את ראיין האם זכור לו רמז לצעד כזה, וראיין עונה שאינו זוכר. נטלי התפטרה בעקבות ההתאבדות (על ידי מסרון), והחברה מחליטה לסגת מרעיון הפיטורים בשיחת וידאו, ולחזור לשיחות אישיות, שמחייבות את ראיין להמשיך ולטוס. נטלי מוצאת עבודה חדשה ב[[סן פרנסיסקו]], תוך שהיא נעזרת במכתב המלצה של ראיין.