אודיסיאה – הבדלי גרסאות

לאורך הספר ה'''שמיני''' עד הספר ה'''שלושה-עשר''', אודיסאוס מספר על הרפתקאותיו בטרויה, כולל אזכור של [[סוס טרויאני|סוס העץ הטרויאני]]. הוא מתאר כיצד עזב את טרויה יחד עם אנשיו וכיצד פשט על איסמאריס[[איסמארוס]] {{אנ|Ismarus (Thrace)}}, ארץ הקיקוניםה[[קיקונים]] {{אנ|Cicones}}, בדרכו אל דרום יוון. אך רוחות סחפו אותו עם אנשיו אל ארץ [[אוכלי הלוטוס]], ככל הנראה באזור לא-נודע של העולם. משם הפליגו אל ארץ הקיקלופיםה[[קיקלופים]], נשבו על ידי [[פוליפמוס]] הקיקלופ והצליחו להחלץ מידו בתחבולה ערומה של אודיסאוס: הוא שיכר את הקיקלופ ביי"ש וניקר את עינו האחת בשנתו באמצעות גזע עץ מחודד. תקרית הקיקלופ העלתה על אודיסאוס את חמת פוסידון, שהקיקלופ הוא יוצא חלציו. משם הפליגו אודיסאוס ואנשיו אל האי של [[איאולוס]], שליט הרוחות, אשר נחלץ לעזרתם בגיוס הרוחות לטובת מסעם הימי. בתוך פחות מעשרה ימים הם קרבו לחופי איתקה, אולם כמה מאנשיו של אודיסאוס פתחו את שק העור אליו הכניס איאולוס את רוחות השמים, וסערות עזות מחזירות את ספינותיהם לאי של איאולוס. משם הגיעו לארץ ה[[לסטריגונים]], שם נטרפו כל ספינותיו ורוב אנשיו של אודיסאוס, פרט לספינתו שלו ואנשי צוותה. בהימלטם משם הגיעו אל האי של [[קירקה]], המכשפה יפת המראה.
[[קובץ:Circe.jpg|שמאל|ממוזער|250px|'''קירקה''' ציור של אדוארד ברן-ג'ונס]]

קירקה האכילה כמה מרעיו של אודיסאוס במטעמים ובתוך כך הפכה אותם לחזירים ושבתה אותם בדיר. אודיסאוס נחלץ לעזרתם בעזרתו של הרמס, משביע אותה לחדול מתחבולותיה ושוהה אצלה עם אנשיו במשך שנה. במהלך הזמן הזה, משתכר [[אלפנור]] {{אנ|Elpenor}}, אחד מאנשי אודיסאוס, נופל מגג ביתה של קירקה ומת.

קירקה, אשר ניחנה בראייה נבואית, מגלה לאודיסאוס שיהא עליו להיוועץ ב[[טירסיאס|טֵיירֶסִיאַס]], הנביא העיוור מ[[תבאי]], לפני שיוכל לשוב לביתו. אלא שטיירסיאס מת זה כבר, ועל-כן נאלץ אודיסאוס לרדת אל השְׁאוֹל ולמצוא את רוחו של הנביא. השיר האחד-עשר מתאר את ביקורו של אודיסאוס בשאול, שם הוא מוצא את טיירסיאס ולומד ממנו שעליו ועל אנשיו להימנע מלפגוע בעדריו של [[הליוס]], אל השמש, באי [[תרינאקיה]] {{אנ|Thrinacia}}, פן לא יזכו לשוב לביתם. באותה הזדמנות, פוגש אודיסאוס את אמו, [[אנטיקליאה]] {{אנ|Anticlea}}, ומחליף איתה דברים, וגםופוגש גם סדרה של גיבורים ודמויות מיתיות, ובהם [[טנטלוס]], [[הראקלס]], [[אגממנון]] ו[[אכילס]]. לפני כל זאת, רוחו של אלפנור מפצירה בו שישוב אל קירקה ויקבור את גוויתו כדת וכדין, כדי שרוחו תמצא מנוח.

בשובם אל קירקה, הם קוברים את אלפנור, ומפליגים הלאה. הם מצליחים לשרוד את ההפלגה ליד אי ה[[סירנה|סירנות]], חומקים ממפלצות הים [[סקילה וכריבדיס]]{{הערה|1=(על שמה של סקילה נקרא הסוג [[בן-חצב]]),.}} ומגיעים לתרינאקיה. שם יוצא אודיסאוס לחקור את האי, ואנשיו ברעבונם שוחטים ואוכלים בני בקר מ[[שורי השמש|עדרו של הליוס]]. בעקבות זאת, ספינתם נטרפת, וכולם טובעים למוות פרט לאודיסאוס, אשר מצליח להיסחף על גבי קרש במשך עשרה ימים ולהגיע אל האי של קליפסו.