מבצע קרברוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
פרנקלין דלנו רוזוולט ==> פרנקלין דלאנו רוזוולט
שורה 61:
מערכת הביטחון הבריטית כשלה בעצירת הספינות מברסט לפני הגעתן למי המולדת של גרמניה. יתר על כן, הבריטים ספגו נזק חמור למשחתת ואיבדו 42 מטוסים. למרות זאת, הגרמנים לא הצליחו לחמוק ללא כל פגע. "שרנהורסט" נפגעה משני מוקשים, סמוך ל[[פלאשינג]] ול[[אמלנד]] בהולנד, אך הגיעה ב-10:00 ב-13 בפברואר ל[[וילהלמסהאפן]]. "גנייזנאו" נפגעה ממוקש סמוך ל[[טרסכלינג]] והמשיכה עם "פרינץ אויגן" שלא נפגעה. ספינות הטורפדו "יגואר" ו-T.13 נפגעו מרסיסי פצצות ואש מקלעים. מתוך מטריית ההגנה על הספינות, אבדו ל[[לופטוואפה]] 17 מטוסים.
 
בגרמניה נתפסה הפעולה כמעשה גבורה מוצלח. עם זאת, מיקומן של "שרנהורסט", "גנייזנאו" ו"פרינץ אויגן" ממזרח לבריטניה הביא לכך שלא יכלו ליטול עוד חלק ב[[המערכה באוקיינוס האטלנטי (1939–1945)|קרב על האוקיינוס האטלנטי]]. אדמירל [[אריך רדר|רדר]] ראה במבצע ניצחון טקטי, אך הפסד אסטרטגי. גם הנשיא האמריקני [[פרנקלין דלנודלאנו רוזוולט|רוזוולט]] הבין זאת ובירך את [[ראש ממשלת בריטניה]] [[צ'רצ'יל]]: "מיקומן של כל הספינות הגרמניות בגרמניה הופך את בעייתנו הימית המשותפת באוקיינוס האטלנטי הצפוני לפשוטה יותר".
 
בבריטניה דעת הקהל הייתה מדוכדכת אל מול חוסר ההצלחה של הכוחות הבריטיים. ב[[הטיימס|טיימס]] הלונדוני נכתב: "הוויצהאדמירל קיליאקס הצליח במקום ש[[הדוכס ממדינה סיודניה]]{{הערה|מפקד [[הארמדה הספרדית]], שנכשלה בניסיונה להשתלט על תעלת למאנש ב-1588}} נכשל. דבר משפיל יותר מכך לגאוותנו בכוח הימי לא קרה מאז המאה ה-17. [...] פירושו של דבר סוף למיתוס הצי המלכותי לפיו בזמן מלחמה שייטת אויב לא יכולה לעבור דרך מה שאנו קוראים לו בגאווה התעלה האנגלית".