שמואל כהן (חלוץ) – הבדלי גרסאות

מנגינות עם צלילים דומים, בהבדלים בעיקר בחלק השני, מוכרות גם בכמה תרבויות אחרות - לדוגמה, הריקוד ה[[איטליה|איטלקי]] מ[[תקופת הרנסאנס]] "לה מנטובאנה", שיר העם ה[[אוקראינה|אוקראיני]] Kateryna Kucheryava או "קתרינה המתולתלת"), השיר ה[[שוודי]] "אוק, וורמלנד", שירי עם [[בסקים]] והמנון דתי נוצרי מ[[ספרד]], שיר העם ה[[פולין|פולני]] "Pod Krakowem", שיר עם [[הולנד|הולנדי]], אחת המנגינות ש[[יהודי ספרד]] השתמשו בה לתפילת ה"[[קריאת ההלל|הלל]]" ועוד. אחת ממנגינות דומות אלה שימשה גם את ה[[מלחין]] ה[[צ'כיה|צ'כי]] [[בדז'יך סמטנה]] ב[[פואמה סימפונית|פואמה הסימפונית]] שלו [[מולדתי|מולדבה]].