חיים בזרם – הבדלי גרסאות

| תמונה = [[קובץ:Flushed poster.jpg|250px]]

| מבוסס =

| בימוי = [[דייוויד באורס]] ו[[סם פל]]

| תסריט = [[דיק למנט לן לפרניס]] ו[[סימון ני]]

| עריכה =

| שחקנים ראשיים = [[יו ג'קמן]], [[קייט וינסלט]] ו[[איאן מק'קלן]]

| מוזיקה =

| צילום =

| מדינה = [[ארצות הברית]] {{דגל|ארצות הברית}}

| הקרנת בכורה = [[3 בנובמבר]] [[2006]]

| משך הקרנה = 85 דקות

| שפת הסרט = [[עברית]]

| תקציב = 149 מיליון

| הכנסות = 178,120,010

| תאריך הכנסות =

| קישור = 0424095

| תרגום לעברית =

| סרט הבא =

| שם בשפת המקור = Flushed Away

| שם = חיים בזרם

| חברה מפיצה = [[פרמאונט]]

| חברת הפקה = [[דרימוורקס]]}}

רודי הוא [[עכבר]], [[חיית מחמד|חיית המחמד]] המפונקת של המשפחה שאצלה הוא מתגורר. כאשר המשפחה נוסעת ל[[חופשה]] ומשאירה את רודי בבית, הוא מנצל זאת כדי לעשות [[מסיבה]] בבית השומם עם בובות, משום שאין לו חברים אמיתיים. בשלב מסוים חודר לבית סיד - עכבר שמן וגס רוח, שמשתלט על הבית. רודי המפונק אינו מרוצה מכך ומנסה לסלק את סיד מהבית ולהדיח אותו ב[[אסלה]]. המזימה שלו נכשלת - וסיד הוא זה שדוחף אותואת רודי לאסלה ומוריד את המים. רודי נשטף לביוב וכשהוא מנסה להחלץ משם, הוא נסחףונסחף ל[[עיר]] תת-קרקעית שלהמאוכלסת עכבריםבעכברים. בעיר העכברים רודי מברר איך יוכל לחזור למעלה, לבני האדם. נאמר לו שרק ריטה, עכברית אמיצה שנרדפת על ידי עכברושים ו[[קרפד]]ים מרושעים, תוכל לעזור לו. רודי מוצא את ריטה ומתברר שהיא נרדפת על ידי העכברים והקרפדים בגללכי שלא הסכימהסירבה לתת לקרפד אבן [[אודם]] יקרה שקיבלה מאביה. כשרודי מוצא את ריטה, הוארודי רואה איפה היאריטה מחביאה את האודם שלה. כשוייטי וספייק, עוזריו של הקרפד, לוקחים בשביחוטפים את רודי וריטה, רודי המפונק והפחדןורודי מגלה להם איפה האודם. הקרפד משנה את יחסו לרודי ומראה לו את אוסף האמנות שלו, שכולל מזכרות שונות של בית המלוכה הבריטי. רודי בלישובר כוונה שוברבטעות את כל האוסף של הקרפד, שמחליט,והקרפד כעונש,מחליט להקפיא למוות את רודי וריטה כעונש. רודי משתף פעולה עם ריטה כדי לברוח. בזמן הבריחה ריטה גונבת את הכבל הראשי של הקרפד. לאחר מכן רודי ומציעוריטה לריטהסוגרים עסקה - אם היא תביאתעזור אותולו חזרהלחזור לעולם בני האדם שמעל הביוב, הואוהוא יביא לה אבן אודם ששייכת לבעלי הבית בו הוא נמצאלבעליו. ריטה מסכימה לעסקה לאחר שמתברר שהאבן האודם שלה היא זיוף. בזמן שרודי נמצא בבית משפחתה של ריטה, הוא שומע חלק משיחה בין ריטה, אביה ואחיה ומסיק בטעות שריטה לא עומדת לקיים את ההסכם ביניהם. בתגובה, רודי גונב את הסירה של ריטה. היא משיגה אותו ולאחר שהיא מסבירה לו מה באמת קרה, הם חוזרים לשתף פעולה. לאחר מכן, לה פרוג - בן דודו של הקרפד - מנסה לגנובלהחזיר את הכבל הראשי מריטה. ריטה ורודי מתאהבים ומגליםמגלים שהקרפד צריך את הכבל הראשי בשבילכדי להגשים את המזימה שלו,: להרוס את עיר העכברים. רודי וריטה מנסים למנוע את המזימה - ומצליחים.

==מדבבים לעבריתבעברית==