יאיר בורלא – הבדלי גרסאות

* '''חיי הילד הזה''', זכרונות, מאת [[טוביאס וולף]], מאנגלית - יאיר בורלא, תל אביב, [[מחברות לספרות (הוצאת ספרים)|מחברות לספרות]], 1996.

* '''מעבר לתעלה''', מאת [[ג’וליאן בארנס]], מאנגלית - יאיר בורלא, תל אביב, זמורה ביתן, 1997.

* '''[[שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)]]''', [[ג'רום ק. ג'רום]], עברית - יאיר בורלא, ירושלים, 1989.

* '''כתבות מארץ ישראל''', [[לורנס אוליפנט]], הוצאת יד יצחק בן צבי והוצאת כנען, עברית - יאיר בורלא, 1976.