יאיר בורלא – הבדלי גרסאות

* '''אי האלמוגים''', מאת [[רוברט מייקל בלנטיין]], עברית - יאיר בורלא, ירושלים, כתר, 1975.

* '''[[אידי מארס (רומן)|אידי מארס]]''' (הוצאה מחודשת של '''אגרות רומיות'''), מאת [[תורנטון ויילדר]], מאנגלית - יאיר בורלא, תל אביב, זמורה ביתן, 1988.

* '''חיי הילד הזה''', זכרונות, מאת [[טוביאס וולף]], מאנגלית - יאיר בורלא, תל אביב, [[מחברות לספרות (הוצאת ספרים)|מחברות לספרות]], 1996.

* '''מעבר לתעלה''', מאת [[ג’וליאן בארנס]], מאנגלית - יאיר בורלא, תל אביב, זמורה ביתן, 1997.