הפנתר השחור (סרט) – הבדלי גרסאות

בשנת [[1992]], המלך טצ'אקה מבקר את אחיו נג'ובו, שעובד במסווה עבור ואקאנדה ב[[אוקלנד (קליפורניה)|אוקלנד]], [[קליפורניה]]. טצ'אקה מאשים את נג'ובו במתן סיוע לסוחר הנשק ב[[שוק שחור|שוק השחור]] [[קלו (קומיקס)|יוליסס קלו]] לגנוב ויברניום מואקאנדה. שותפו של נג'ובו חושף את עצמו כזורי, ווקאנדי נוסף שעובד במסווה ומאשר את חשדותיו של טצ'אקה.

 

 

 

 

נאקיה, שורי, ראמונדה ורוס נמלטים אל עבר מקום מושבם של הג'בארי לבקשת עזרה. הם מוצאים את טצ'אלה מחוסר הכרה, אחרי שניצל בידי הג'בארי כתשלום חוב לכך שטצ'אלה חס על חייו של מ'באקו. הוא נרפא בעזרת העשב דמוי לב וחוזר ללחום בקילמונגר, אשר עוטה על עצמו חליפת פנתר שחור משלו ופוקד על וו'קאבי וצבאו לתקוף את טצ'אלה. שורי, נאקיה וחברות הדורה מילאג'ה מצטרפות לצידו של טצ'אלה, בזמן שרוס מטיס מרחוק את המרחף המלכותי מתוך כוונה ליירט את המרחפים המובילים את משלוחי הנשק מעל שמי ואקאנדה. מ'באקו ושבט הג'בארי מגיעים כדי לתגבר את כוחותיו של טצ'אלה. אוקויה מתעמתת עם וו'קאבי והוא בוחר לבטל את המתקפה. טצ'אלה וקילמונגר נלחמים אחד בשני במכרות הוויברניום, וטצ'אלה מנטרל את חליפתו של קילמונגר ודוקר אותו. קילמונגר מסרב לקבל ריפוי ובוחר למות אדם חופשי מאשר להיכלא.

:מנהיגת הדורה מילאג'ה - יחידת נשים לוחמות המגנות על ואקאנדה ומשמשות כשומרות ראשו של המלך. אזרחית ואקאנדה הגאה במורשת שלה.{{הערה|[https://news.marvel.com/movies/26504/sdcc_2016_marvels_black_panther_confirms_additional_cast/ SDCC 2016: Marvel's 'Black Panther' Confirms Additional Cast], Marc Strom, July 23rd 2016}}{{הערה|[http://www.comicbookresources.com/article/sdcc-marvel-studios-reveals-latest-phase-3-secrets SDCC: Marvel Studios Reveals Latest Phase 3 Secrets], Albert Ching, July 23rd 2016}}{{הערה|שם=ד|[http://ew.com/movies/2017/07/13/black-panther-danai-gurira-okoye/ From Michonne to Marvel Comics: Danai Gurira brings fierce loyalty to Black Panther], Anthony Breznican, July 13th 2017}} הבמאי ראיין קוגלר - שלא צפה בסדרה "[[המתים המהלכים (סדרת טלוויזיה)|המתים המהלכים]]" בה גורירה מככבת - ליהק אותה בעקבות משחקה בסרט הניגרי "אמו של ג'ורג'" משנת [[2013]]. גורירה ציינה כי כישורי הקרב אותם למדה לצורך תפקידה כמישון ב"מתים המהלכים" עזרו למיומנויותיה של אוקויה, אך מדובר בעליית מדרגה.{{הערה|[http://comicbook.com/2016/11/11/danai-gurira-compares-the-walking-deads-michonne-with-black-pant/ Danai Gurira Compares Black Panther Role To The Walking Dead's Michonne], Brandon Davis, November 11th 2016}} גורירה מתארת את הדורה מילאג'ה כ[[שירות חשאי]] האוסף גם מידע ואינו רק כוח צבאי. בנוגע למראה הקשוח של הדמות, היא מציינת כי "היא יכולה להיות רצינית אך גם יש לה חוש הומור בלתי צפוי. יש לה לב, אך הוא שייך למדינתה ולאנשיה".{{הערה|שם=ד}}

* [[לטישה רייט]] - [[הפנתר השחור (שורי)|שורי]]

* [[מרטין פרימן]] - [[אוורט ק. רוס]]

:[[טייס קרב]] לשעבר ב[[חיל האוויר האמריקני]] וסוכן [[CIA]] ואיש הקשר לשעבר לכוח משימה במלחמה בטרור. לדבריו של פרימן, לרוס יש הסכם שלום מעורער עם טצ'אלה והוא עובר מסע רוחני בזמן שהותו ואקאנדה.{{הערה|[http://comicbook.com/marvel/2017/11/20/black-panther-martin-freeman/ Black Panther's Martin Freeman Talks About His Character's Journey], Joseph Schmidt, November 19th 2017}} שלא כמו דמותו בקומיקס, שהייתה [[אתנחתא קומית]], פרימן ויוצרי הסרט ביקשו להפוך את דמותו של רוס לסוכן מהימן בנושאי דיפלומטיה וקרבות.{{הערה|שם=ג}}{{הערה|[http://torontosun.com/entertainment/movies/hes-no-goofy-white-guy-black-panthers-martin-freeman-explains-what-makes-his-character-tick He's no 'goofy white guy': Black Panther's Martin Freeman explains what makes his character tick], Mark Daniell, February 14th 2018}}

:מדינאי בכיר וזקן ואקאנדה, שומרו של העשב דמוי לב.{{הערה|שם=ו}} הבמאי ראיין תיאר את דמותו כדמות רוחנית ומאמינה, אשר דרכו מצטיירת ואקאנדה כפי שהיא מתוארת בקומיקס. הוא מוסיף ומציין שזורי מספק את הקשר לטצ'אקה שנחוץ לבנו טצ'אלה, והוא גרסת הפנתר השחור לדמותו של [[אובי ואן קנובי]] מ[[מלחמת הכוכבים]].{{הערה|[http://ew.com/movies/black-panther-trailer-decoded-marvel-ryan-coogler-kevin-feige/black-panther-trailer-09/ Black Panther trailer decoded: Secrets of the new Marvel movie - Slide 8], Anthony Breznican, June 9th 2017}}

* [[אנדי סירקיס]] - [[קלו (קומיקס)|יוליסס קלו]]

 

[[ג'ון קאני]] ו[[פלורנס קסומבה]] שבים לגלם את דמויותיהם של טצ'אקה, אביו של טצ'אלה, ושל איו, חברת הדורה מילאג'ה, מהסרט "[[קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים]]", כשבנו של קאני אטאנדווה מגלם את טצ'אקה הצעיר.{{הערה|שם=ו}}{{הערה|שם=נ|[http://www.huffingtonpost.co.za/2017/01/16/atandwa-and-john-kani-are-in-atlanta-and-all-the-signs-point-to/ Atandwa And John Kani Are In Atlanta And All The Signs Point To Them Joining The 'Black Panther' Cast], Sarah Koopman, January 16th 2017}} [[סטרלינג קיי בראון]] מגלם את דמותו של נג'ובו, אחיו של טצ'אקה ואביו של קילמונגר אשר נשלח לאמריקה למשימת "כלב מלחמה",{{הערה|[https://news.marvel.com/movies/57685/sterling-k-brown-signs-marvels-black-panther/ Sterling K. Brown Signs On To Marvel's 'Black Panther'], Marc Strom, January 5th 2017}} [[איז'ק דה בנקולה]] מגלם את דמותו של זקן שבט הנהרות. [[סבסטיאן סטן]] מופיע ב[[הופעת קמע]] בסצנה לאחר כתוביות הסיום כ[[ג'יימס בארנס|באקי בארנס]]. יוצר הקומיקס [[סטן לי]] מופיע בקצרה בסצנה המתרחשת בקזינו דרום-קוריאני.

באוקטובר [[2014]], פייגי הכריז כי סרט על הפנתר השחור ייצא לקראת סוף שנת [[2017]] ו[[צ'דוויק בוזמן]] לוהק לתפקיד. השחקן נועד לגלם את הדמות תחילה בסרט "[[קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים]]" בטרם יככב בסרט משלו.{{הערה|שם=א}} פייגי ציין כי צוות ההפקה מחפש בין היתר אחר יוצרי קולנוע [[בני מיעוטים]], וכי הוא נפגש עם כותב חוברות הפנתר השחור [[רג'ינלד הודלין]].{{הערה|[http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige], Peter Sciretta, October 28th 2014}} בינואר [[2015]] בוזמן ציין כי הסרט נמצא בשלבי פיתוח רעיונות והוא עובר על חוברות הקומיקס ועל סיפורי הפנתר השחור.{{הערה|1=[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=59014 Chadwick Boseman Shares New “Black Panther” Insight: ‘It’s a Brainstorming Phase’], Scott Huver, February 3rd 2015}} כחודש לאחר מכן נקבע מחדש תאריך צאתו של הסרט לאמצע [[2018]] ופייגי ציין כי הוא נפגש עם במאים אחרי צאתו לאקרנים של "[[הנוקמים: עידן אולטרון]]" וכי עבודת הליהוק לסרט ממשיכה.{{הערה|[http://www.slashfilm.com/kevin-feige-phase-3-updates/ Kevin Feige Phase 3 Updates: ‘Thor: Ragnarok,’ ‘Black Panther,’ ‘Inhumans’ and ‘Captain Marvel’], Germain Lussier, April 12th 2015}} במאי 2015 הוצע תפקיד הבימוי ל[[אווה דוברני]], אך היא סירבה לכך בשל חילוקי דעות בנוגע לתסריט.{{הערה|[https://www.essence.com/2015/07/03/exclusive-ava-duvernay-not-directing-black-panther-movie Ava DuVernay Won’t Be Directing ‘Black Panther’ Movie], Yolanda Sangweni, July 3rd 2015}}

 

 

=== פרה-פרודקשן ===

{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=מארוול יוצרת תוכן שמתקיים ביקום מסוים, היכן שדמויות מתחברות ו[[קרוסאובר (סיפורת)|עוברות מסרט לסרט]], ואני חושב שזה אתגר יצירתי במיוחד עבורי - לעשות את הסרט הזה כמה שיותר אישי. הסרט הולך להיות האישי ביותר עבורי... אני אובססיבי לגבי הדמות והסיפור שלה כרגע ואני חושב שהסרט יהיה ייחודי ועדיין יתאים לנרטיב שהאולפנים מבססים. גדלתי כחובב קומיקס, ודברים דומים קרו גם בקומיקסים. חוברות הקומיקס של [[וולברין]], למשל, היו אפלות ואלימות יותר משאר חוברות ה[[אקס-מן]], אך עדיין הן מתאימות לעולם האקס-מן. מדובר בדבר חדש בקולנוע, אך לא בסיפור סיפורים.|מקור=[[ראיין קוגלר]]{{הערה|1=[https://www.fastcompany.com/3057602/how-creed-auteur-ryan-coogler-punches-through-the-hollywood-mold How “Creed” Auteur Ryan Coogler Punches Through The Hollywood Mold], Dan Solomon, May 16th 2016}}}}

 

 

ב[[כנס חובבים|כנס החובבים]] [[קומיק-קון, סן דייגו]] [[2016]] אושר כי ניונגו תשתתף בסרט בתפקיד נאקיה, בזמן שתפקידו של ג'ורדן נחשף כאריק קילמונגר. כמו כן, הוכרז כי [[דנאי גורירה]] תגלם את דמותה של אוקויה וכי הצילומים יחלו בינואר [[2017]]. לקראת סוף השנה הצטרפו לצוות השחקנים גם [[וינסטון דיוק]] בתפקיד [[אדם-קוף|מ'באקו]], [[פורסט ויטאקר]] בתפקיד זורי, [[דניאל קלויה]] בתפקיד וו'קאבי, [[פלורנס קסומבה]] בתפקידה החוזר כאויה מ"מלחמת האזרחים", [[לטישה רייט]] בתפקיד בלתי ידוע, [[אנג'לה באסט]] בתפקיד ראמונדה אמו של טצ'אלה ו[[סטרלינג קיי בראון]] בתפקיד נג'ובו.

 

=== עיצוב ===

 

המעצבת האנה ביקלר רצתה לכבד את הקומיקס בעיצובים שלה, ולמלא את החסר במחקר המתמקד ב[[אפריקה שמדרום לסהרה]] ושאיבת השראה ממדינות כמו [[אוגנדה]], [[רואנדה]], [[בורונדי]], [[הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו]] ו[[אתיופיה]],{{הערה|שם=מ|[http://www.thefader.com/2017/08/21/hannah-beachler-interview-production-designer-black-panther-lemonade-moonlight This Designer Created Worlds For Moonlight, Lemonade, And Black Panther], Jordan Darville, August 25th 2017}} כמו גם מעיצוביה של [[זהא חדיד]]. המפיק נייט מור תיאר את הגישה הזו כמכתב אהבה לאפריקה.{{הערה|שם=ג}} ביקלר חקרה ארכיטקטורה של שבטים קיימים, ואז ניסתה להפוך אותם למתקדמים מבחינה טכנולוגית בדרך טבעית מאשר דרך [[קולוניאליזם|קולוניאלית]] על ידי [[האדם הלבן]].{{הערה|שם=מ}} היא ציינה כי השילוב בין הישן לחדש היה לתמה חשובה לכל אורכו של הסרט, כמו גם ל[[מוטיב (ספרות ואמנות)|מוטיבים]] מעגליים כדי להדגיש העברה של אנרגיה. כמה מהאזורים הישנים יותר שנחקרו בסרט היו מפלי הלוחמים, עיר המתים והיכלי המלכים, שניצבו לצד סגנון ה[[אפרו-פאנק]] המודרני יותר של העיר המוזהבת, בירת ואקאנדה. [[רונדבל]]ים שולבו אל תוך גורדי השחקים של ואקאנדה, בהשראתם של הרי [[קניון נהר בלייד]] ב[[דרום אפריקה]]. ביקלר יצרה חותמות וארכיטקטורות שונות לכל אחד מהשבטים הווקאנדים, כשאלה של שבט הגבול נוצרו בהשראת ה[[לסוטו]], של שבט המסחר בהשראת כתובים [[ניגריה|ניגרים]], וחותם של השבט המוזהב בהשראת השמש הנראית באופן תדיר באפריקה. עיר הגורילות, ביתו של שבט הג'בארי, נקבע בתחילה ביער טרופי אך קוגלר הציע שהשבט יכול להיות גם במרומי ההרים המושלגים.{{הערה|שם=ג}} ביקלר ביססה את צורת הכתב של השפה הווקאנדית על שפה ניגרית עתיקה. היא גם עבדה על טכנולוגיית ויברניום והתייעצה עם מומחים ל[[כרייה]] ו[[מטלורגיה]].{{הערה|שם=ט}} טכנולוגיה זו כוללת את מכרות הוויברניום, בו הויברניום מוצג כסלעים כחולים זוהרים לפני שהם מופקים לכדי [[פלדת אל-חלד]]. הסרט גם מעבד מהקומיקס את טכנולוגיית חרוזי הקימויו ומכיל טכנולוגיה מבוססת חול. ביקלר רצתה שכל האלמנטים העתידניים של הסרט יהיו עקביים עם תחזיות לטכנולוגיה אפשרית של העולם האמיתי. כלי תחבורה השתמשו ב[[רכבת ריחוף מגנטי|ריחוף מגנטי]], ביניהם רכבת משא לחומר הויברניום; המפציץ המלכותי של המלך, שנראה כמו מסכה הפוכה; ומרחפת הדרקון, בהשראת [[טווס קונגו]].{{הערה|שם=ג}}

 

}}

 

 

=== צילומים ===