רסול גמזטוב – הבדלי גרסאות

גמזטוב החל לכתוב שירה בשנת [[1932]] ובשנת [[1943]] התפרסם הספר הראשון שלו. הוא עסק בתרגום [[ספרות רוסית]] לשפה ה[[אווארית]] כולל [[אלכסנדר פושקין]], [[מיכאיל לרמונטוב]], [[ולדימיר מאיאקובסקי]] ו[[סרגיי יסנין]]. בהיותו בלימודים ב[[מוסקבה]] הוא הכיר משוררים רוסים צעירים והם החלו לתרגם את שיריו ל[[רוסית]]. השיר המפורסם שלו "עגורים" תורגם לרוסית, הולחן בידי [[יאן פרנקל]] ובוצע על ידי [[מארק ברנס|יאן פרנקל]]. גם מלחינים כמו [[דמיטרי קבלבסקי]], [[ריימונד פאולס]] ו[[אלכסנדרה פחמוטובה]] הלחינו את שיריו.