פראייר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
{{פירוש נוסף|נוכחי=מילת סלנג}}
ב'''פראייר''' היא [[מילה (בלשנות)|מילת]] [[סלנג]] ה[[ישראל]]י, המילה '''פראייר''' מתארתהמתארת [[אדם]] המאפשרשמאפשר את ניצולו בידי אחרים. זהו מושג מפתח בחברה הישראלית, והרצון לא להיות "פראייר" מהווה מוטיב מרכזי בהוויה הישראלית-[[צבר (סלנג)|צבר]]ית.
 
==אטימולוגיה==
שורה 11:
אפשרות נוספת היא שהמקור בא מהמילה Freier, שמשמעותה "פנוי" או "חופשי" בגרמנית. כך, מי שפנוי, יכול להיות מנוצל על ידי האחר.{{דרוש מקור}}
 
עוד אפשרות הינהנוספת היא שמקור המילה מגיע מהמילה Fryer ב[[אנגלית]], שפירושה מטגן, שכן פראייר הוא אדם המאפשר לאחרים לטגן אותו.
 
לפי השערה אחרת, מקור המונח הוא ב[[רומניה]], שם נהגו בני האצולה האוסטרו-הונגרית לבלות חופשות במאה התשע עשרה, והיו מוכנים לשלם מחירים מופקעים על מוצרים ושירותים מבלי למחות או לעמוד על המקח. כתוצאה מכך נכנסה המלה fraier לשפה הרומנית במשמעות דומה לזאת בעברית המודרנית, והובאה לארץ בידי יהודים מרומניה.