רוברטו סביאנו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יאיר הנווט (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 4:
[[רב-מכר|רב-המכר]] הבינלאומי הראשון שלו, '''גומורה''', שם שעשה שימוש בדמיון הפונטי של המילים "[[עמורה]]" ו"[[קאמורה]]", עסק בקאמורה - המאפיה של [[נאפולי]], היקף פעילותה הכלכלית ואכזריותה. הספר תורגם ללמעלה מ-50 שפות, ובעברית קיבל את השם "קאמורה - המאפיה של נאפולי". על הספר מבוססים [[גומורה (סרט)|הסרט]] ו[[סדרת טלוויזיה|סדרת הטלוויזיה]] "[[גומורה (סדרת טלוויזיה)|גומורה]]". רב המכר הבינלאומי השני שלו הוא הספר "אפסאפסאפס" העוסק בתעשיית ייצור ושיווק הקוקאין בעולם וארגוני הפשע סביבה.
מאז 2006 חי סביאנו תחת [[אבטחה]] של משטרת איטליה, לאחר שהתקבלו איומים על חייו מצד אנשי קבוצת (קלאן) קאמורה שחשף בספרו. נכון ל-2020 סביאנו עודנו מסתובב עם 7 מאבטחים, 2 מכוניות משוריינות וחי בעיקר בתחנות משטרה ובבתי מלון אותם הוא מחליף כל כמה ימים.
הוא כותב עבור עיתונים נחשבים רבים ברחבי העולם, בהם בארצות הברית: [[הוושינגטון פוסט]], [[הניו יורק טיימס]], [[ניוזוויק]] ו[[טיים מגזין|טיים]]. ב[[ספרד]]: "[[אל פאיס]]". ב[[גרמניה]]: [[די צייט]] ו[[דר שפיגל]]. ובבריטניה עבור [[הטיימס]] וה[[גארדיאן]].
שורה 12:
* '''היופי והתופת: רשימות 2004–2009''', ראה אור בעברית בתרגומה של דליה עמית, ב[[הוצאת אריה ניר]] (2011)
* '''אפס אפס אפס''': איך ה[[קוקאין]] מנהל את העולם, ראה אור בעברית בתרגומו של מונה גודאר, בהוצאת [[כנרת זמורה-ביתן דביר]] (2014)
* '''כנופיית הילדים''': על [[עבריינות נוער|עבריינות הנוער]] ובליטתו בפעילות המאפיה בתפקידים זוטרים ואף כמנהלי שכונות. [[הוצאת מודן]] (2020) ותרגום של [[יערית טאובר]].
==קישורים חיצוניים==
| |||