חואן אראנגו – הבדלי גרסאות

הוריו של אראנגו היגרו ל[[מרקאי]] שב[[ונצואלה|וונצואלה]] מ[[קולומביה]]. בנעוריו שיחק במועדון הוונצואלי נואבה קאדיס, ואחר כך במועדון סוליאנוס, עמו העפיל לליגת העל של ונצואלה. בהמשך עבר ל[[קראקס (כדורגל)|קראקס]] מעיר הבירה, שם שיחק תקופה קצרה והבקיע חמישה שערים ב-19 הופעות, ונרכש בהמשך על ידי [[מונטריי (כדורגל)|מונטריי]] המקסיקנית, בה שיחק עונה וחצי. בפגרת החורף של עונת 2001/02, עבר אראנגו ל[[פצ'וקה (כדורגל)|פצ'וקה]] המקסיקנית, שם שיחק עונה וחצי, כאשר בתום עונת 2002 זכה עם פצ'וקה ב[[ליגת האלופות של CONCACAF]], לאחר ניצחון 1-0 בגמר על [[מונרקס מורליה]] המקסיקנית. בעונת 2003/04 שיחק אראנגו ב[[פואבלה (כדורגל)|פואבלה]] המקסיקנית, והבקיע שמונה שערים בעונה זו.

 

 

עונת 2009/10 הייתה אמורה להיות האחרונה של אראנגו במיורקה, ועל מנת לא לאבד אותו בחינם בתום החוזה, מיורקה מכרה את אראנגו ל[[בורוסיה מנשנגלאדבך]] תמורת 3.6 מיליון [[אירו]], ואראנגו חתם על חוזה לשלוש שנים. בעונתו השלישית בבורוסיה מנשנגלאדבך, 2011/12, הבקיע אראנגו שישה שערים ובישל 12, וסייע לקבוצה לסיים במקום הרביעי, דרכו העפילה למוקדמות [[ליגת האלופות]] של עונת 2012/13, אך הודחה על ידי [[דינמו קייב]] והמשיכה לליגה האירופית. בשלב הבתים של [[הליגה האירופית]] הבקיע אראנגו שער שוויון במשחק מול [[אולימפיק מרסיי]] שהקנה לגלדבאך נקודה, אך הקבוצה הודחה בשלב 32 הגדולות על ידי [[לאציו (כדורגל)|לאציו]], לאחר תיקו 3-3 בבית, בו אראנגו הבקיע שער יתרון בדקה ה-84, שלא החזיק מעמד, והפסד 2-0 בחוץ. בעונת 2013/14 הבקיע אראנגו מספר שיא של שמונה שערי ליגה עבור גלדבאך, והקבוצה סיימה במקום השישי. בתום עונה זו עזב אראנגו את גלדבאך לאחר חמש עונות, בהן הבקיע 25 שערי ליגה ב-154 הופעות, ושב למקסיקו, כאשר חתם ב[[טיחואנה (כדורגל)|טיחואנה]]. אראנגו שיחק במועדון המקסיקני במשך שתי עונות, בהן הבקיע 11 שערי ליגה. באפריל 2015 ספג עונש הרחקה משני משחקים, בעקבות הכאתו של שחקן [[מונטריי (כדורגל)|מונטריי]] [[חסוס סבאלה]], שנעלמה מעיני השופט אך נקלטה על ידי מצלמות הטלוויזיה.