הים האגאי – הבדלי גרסאות

שמו של הים האגאי נגזר משמו של [[אייגאוס|אַייגֵאוּס]], מלך [[אתונה העתיקה|אתונה]] [[מיתולוגיה יוונית|המיתולוגי,]], ואביו של [[תסאוס]]. כאשר יצא תסאוס לכרתים במטרה להרוג את ה[[מינוטאורוס]], ביקש אביו שספינתו תניף מפרשים לבנים אם תסאוס בחיים ושחורים אם נכשל במשימתו ונהרג בקרב מול המינוטאורוס. תסאוס, המאושר מניצחונו ואהובתו החדשה, [[אריאדנה]], שעזרה לו לצאת מה[[לבירינת]], שכח מבקשתו של אביו והשאיר את המפרשים השחורים שאיתם יצא למשימה. משראה אביו את המפרש השחור, לא שלט בעצמו וביגונו הרב, קפץ מצוק גבוה אל הים ונהרג.