קאוואיי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון כיווניות הערת שוליים
תמונה, מעט הרחבה ושיפור תרגום מהערך בויקיאנגלית
שורה 1:
{{פירוש נוסף|נוכחי=סגנון יפני בתחום התרבות והאומנות|אחר=מחוז ואי במדינת [[הוואי]]|ראו=[[קאואיי]]. לשיר, ראו [[קאוואי (שיר)]]}}
[[קובץ:Pokemon Jets.jpg|300px|ממוזער|מטוסים בעיצוב [[פוקימון]] ב[[נמל התעופה טוקיו האנדה|נמל התעופה הבינלאומי של טוקיו]]]]
 
[[קובץ:Promotional maid handing out flyers for a new maid café in Akihabara.jpg|שמאל|ממוזער|250px|דוגמה לאופנה קאוואיתבסגנון קאוואי]]
'''קאוואיי''' (ב[[הירגנה]]: '''かわいい''', ב[[רומאג'י]]: Kawaii, הגייה: {{יפא|[kaɰaiꜜi]}}) היא [[מילה (בלשנות)|מילה]] ב[[יפנית]] שמשמעותה "[[חמידות|חמוד]]", ומתייחסת לזרם פופולרי באמנות וב[[פרסום]]. מאז [[שנות השבעים]] הפך סגנון ה"קאוואיי" למרכיב חשוב ב[[תרבות]] היפנית, בפרט בתחומי ה[[בידור]], ה[[הלבשה]], [[עיצוב]] מוצרי [[מזון]], [[צעצוע]]ים וההתנהגות החברתית. זרים המבקרים ב[[יפן]] מתייחסים לסגנון "קאוואיי" במידה מסוימת של השתאות, מאחר שהיפנים משתמשים בו גם במצבים שבהם נהוג במערב להפגין רצינות ואיפוק, כדוגמת פרסומים של ה[[ממשלת יפן|ממשלה]], אזהרות ציבוריות, מודעות [[צבא יפן|צבאיות]] ופרסומות לחברות [[תעופה]]. הקאוואי הוא חלק מאופנת ה"הרג'וקו" אך מסגנון יותר חמוד ופסטלי.
 
שורה 9:
מוצרים לקישוט ולשעשוע ([[מרצ'נדייז]]) בסגנון "קאוואיי" פופולריים מאוד ביפן. שני היצרנים הגדולים של מרצ'נדייז כאלה הם [[סאנריו]] (שיצרו את [[הלו קיטי]]) ו-[[San-X]].הקאוואיי נפוץ בעיקר בטוקיו, עיר מולדתו.
 
"קאוואיי" יכול לשמש גם כדי לתאר סגנון באופנה{{הערה|Kate Drake,{{כ}} [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,131022,00.html Kwest For Kawaii], באתר [[מגזין טיים]], 25 ביוני 2001}} הבגדים האלה הם בדרך-כלל מקומטים וצבועים בצבעי [[פסטל]] ומעוטרים בסרטים ו[[תחרה]]. אביזרינלווים לבושלהם עיטורי שיער - סרטים וקשתות, [[צעצוע]]ים ו[[תיק]]ים מעוטריםהמעוטרים לעיתים קרובות בתמונות של דמויות [[אנימה (הנפשה)|אנימה]].
 
סגנון ה"קאוואיי" נעשה פופולרי גם ב[[טאיוואן]] שם יש השפעה רבה לתרבות היפנית.