אוויטה (מחזמר) – הבדלי גרסאות

בשנת [[1983]] הופקה אוויטה ב[[ברזיל]], בבימויו של [[מאוריציו שרמן]] ובכיכובם של [[קלאודיה]] כאוויטה, [[מאורו מנדונסה]] כפרון, [[קרלוס אוגוסט סטרזר]] כצ'ה, [[סילביה מסארי]] כפילגשתו של פרון ו[[הילטון פראדו]] כ[[אגוסטין מגאלדי]]. את הכוריאוגרפיה חיבר [[ג'וני פרקלין]], עם [[אדסון פרדריקו]] כמנצח ומנהל מוזיקלי ו[[מיגל רוזנגברג]] כמנהל הבמה. הופעת הבכורה התקיימה ב-''Teatro João Caetano'' שב[[ריו דה ז'ניירו]] ב-[[12 בינואר]] 1983. מאוחר יותר, בשנת [[1986]], ההפקה עברה אל '' Teatro Palace'' שב[[סאו פאולו]]. ההפקה הברזילאית הפכה להצלחה גדולה, עם ה[[זמרת]] הברזילאית קלאודיה - שנחשבת על ידי מספר [[מבקר אמנות|מבקרים]] ל-"אוויטה הטובה ביותר של כל הזמנים". המפיקים ה[[אנגלים|אנגלי]]ם [[רוברט סטיגווד]] ו[[דייוויד לנד]], לאחר שצפו בהפקה הברזילאית, אמרו כי מבין כל הזמרות ששיחקו את התפקיד - קלאודיה הייתה אוויטה הטובה ביותר של כל הזמרים.