כתב סיני – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דקל ער (שיחה | תרומות)
טייוואן ==> טאיוואן
שורה 29:
מתוך השינויים הרבים שנעשו ב[[תקופת המדינות הלוחמות]] (מאות 5 עד 3 לפנה"ס) ניתן להבחין בשני תהליכים: הפשטה – פחות קווים בכל אות, החלפת סמנים בעלי צליל זהה בסמנים זהים או פשוטים יותר. שינוי [[פוליטיקה|פוליטי]] – הופעתן של וריאציות רבות לכתיבת סימנים נפוצים. דוגמה לכך ניתן למצוא ביצירות ה[[פילוסופיה|פילוסופיות]] העתיקות של [[ממלכת צ'ו]] (楚) - בהן בין השאר ספרי [[הגדת עתידות]], [[רפואה]] ותכתובות בין פקידים – המעוררות קשיים ב[[פיענוח]] בשל הכילן סמנים שהוצאו משימוש לאחר האיחוד הקיסרי. ריבוי סימנים זה עורר מחלוקות בפיענוחן.
 
ב-221 לפנה"ס הוכנסה הרפורמה בכתב של הקיסר צִ'ין שְׁה חְוַאנְגּ מ[[שושלת צ'ין]] - '''כתב החותם''' (篆書- ג'ואן שו), או '''כתב החותם הקטן''' (小篆- סיאו ג'ואן), אשר כלל צורה אחידה לסימנים בעלי וריאציות שונות, "ריבוע" נוסף של האותיות והפשטה של הסימנים. מכתב זה התפתח '''כתב הפקידים''' (隸書- לי-שו), אשר עליו התבסס '''הכתב הרגיל''' (楷書- קאי-שואו). הכתב הרגיל הוא זה שנמצא בשימוש מתקופת [[שושלת האן]] (漢- 206 לפנה"ס עד [[220]] לספירה) ועד היום, למעט הפשטתם של כשליש מהסימנים בין השנים [[1956]] ל-[[1964]] בידי [[ממשלה|ממשלת]] הרפובליקה העממית. '''הסימנים הפשוטים''' (簡體字– גְּ'יֶן-טי-דְזְה) נהוגים כיום ברפובליקה העממית של סין, אך לא ברפובליקת סין (טייוואןטאיוואן). '''הסימנים המורכבים''' (繁體字- פאן-טי-דְזְה) עדיין משמשים בטאיוואן ובהונג קונג; כמו כן הם עודם בשימוש ברחבי סין, למשל בספרות האקדמית.
 
==סימני הכתב הסיני==