בלשנות חברתית – הבדלי גרסאות

המחקרים הקלאסיים בתחום הבלשנות החברתית נערכו בעיקר ב[[ארצות הברית]] וב[[בריטניה]], והם עוסקים בשפה האנגלית. הבלשן האמריקאי [[ויליאם לבוב]] (William Labov) נחשב למייסד התחום, לאחר שחקר בסוף [[שנות השישים]] ובתחילת [[שנות השבעים]] את שפתם של [[אפרו-אמריקאים|השחורים בארצות הברית]], וטען שאין מדובר בשפה שגויה אלא בניב נפרד, השונה מהאנגלית האמריקאית הסטנדרטית.

 

 

ממצא מעניין נוסף הוא, שבקבוצות מסוימות, כמו בשכונות מסוימות של מעמד העובדים, שימוש בשפה תקנית יכול להיות לא רצוי בהקשרים רבים. בקבוצות כאלה, השימוש בניב לא-סטנדרטי מעיד לא רק על השתייכות לקבוצה, אלא גם על גאווה בהשתייכות זו וסולידריות עם הקבוצה.

אחד מהכלים העיקריים היה פיתוח שיטת ראיון מיוחדת, שנקראת '''הראיון הסוציו-בלשני''' (Sociolinguistic Interview). המראיין מנסה להפיק מהמרואיין דיבור בשפתו הרגילה כשהוא מבקש ממנו לדבר על אירוע מפחיד בעברו. ההנחה היא שהיזכרות באירוע מפחיד גורמת למרואיין להתרכז פחות בצורה שבה הוא מדבר. המראיין גם משגיח כיצד המרואיין פונה לנוכחים אחרים, כמו בני משפחה הנמצאים במקום. החוקר משווה בין הדיבור באפיזודות אלה לדיבור הקפדני בשאר הראיון. בנוסף כולל הראיון הסוציו-בלשני קריאה של קטע, וקריאה של מילים שמכילות את התופעה שבה מעוניין החוקר.

 

 

==קישורים חיצוניים==