מפאלדה – הבדלי גרסאות

דמותה של מפאלדה נוצרה על ידי קינו בשנת [[1962]] למטרות [[פרסום]] ב[[עיתון]] היומי הארגנטיני '''[[קלארין]]''', אולם מסע הפרסום בוטל והדמות נגנזה. ב-[[1964]] הציע חוליאן דלגדו, העורך הראשי של השבועון '''פרימרה פלאנה''' דאז וידידו של קינו, להחיות את הדמות ולפרסם את הסדרה כ[[קומיק-סטריפ]] קבוע בעיתון. מפאלדה החלה את דרכה כטור קבוע בשבועון זה החל מה-[[29 בספטמבר]] 1964. תחילה התבססה הסדרה על דמויותיהם של מפאלדה והוריה בלבד, ורק ב[[ינואר]] [[1965]] צורפה דמותו של '''פליפה''', חבר המבוגר ממנה בשנה.

 

 

[[קובץ:Mafalda-3-castillan-cover.jpg|שמאל|ממוזער|200px|עטיפת ספרון "'''מפאלדה'''" מס' 3]]

[[קובץ:Mafalda-5-greek-cover.jpg|שמאל|ממוזער|200px|מפאלדה, פליפה וסוסניטה בתרגום ליוונית]]