אל-ג'ודיירה – הבדלי גרסאות

בשנת 1838 צוין הכפר אל-ג'דירה ככפר מוסלמי, הממוקם צפונית לירושלים{{הערה|Robinson and Smith, 1841, vol 3, Appendix 2, p. [https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft#page/122/mode/1up 122]|שמאלכיוון=כןשמאל}}.

בשנת 1863 תיאר אותו [[ויקטור גרן]] ככפר קטן, עם מסגד המוקדש לשייח' יאסין{{הערה|Guérin, 1868, p. [https://archive.org/stream/descriptiongog01gu#page/392/mode/1up 392]|שמאלכיוון=כןשמאל}}. רשימת כפרים עות'מאנית משנת 1870 מצאה כי הכפר מונה כ-40 תושבים, המאכלסים 13 בתים, אם כי באוכלוסיית התושבים נכללו רק גברים. עוד צוין כי הוא נמצא ממזרח ל[[אל-ג'יב]]{{הערה|Socin, 1879, p. [https://archive.org/stream/zeitschriftdesde01deut#page/153/mode/1up 153]|שמאלכיוון=כןשמאל}}.

{{הערה| בבג"ץ 05/4457 ,מועצת הכפר ביר נבאלא ואח' נ' ממשלת ישראל ואח', 22 במרץ 2006}}.