ג'יימס הריוט – הבדלי גרסאות

בארצות הברית, ספריו של הריוט נחשבו קצרים מדי לפרסום עצמאי, לכן קובצו כמה זוגות מספריו לאוספים. הכותרת "כל היצורים גדולים כקטנים" נלקחה משורתו השנייה של המזמור "כל הדברים מבהיקים כיפים". שורה זו (במקור: All Things Bright and Beautiful) נתנה השראה ל[[משחק מילים]] שהמציאה בתו של וייט, אשר חשבה שהספר צריך להיקרא: Ill Creatures Great and Small (חוליםיצורים היצוריםחולים גדולים כקטנים). ספריו של הריוט כפי שתורגמו לעברית מסודרים על פי המהדורות האמריקאיות.