ספר יהודית – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Cavalier d'Arpino - Judith with the Head of Holofernes - WGA04699.jpg|ממוזער|250px|יהודית אוחזת בראשו הערוף של הולופרנס (ציור של ג'וזפה קיסרי [[העשור הראשון של המאה ה-17]], המוזיאון לאמנות של [[ברקלי (קליפורניה)|ברקלי]])]]

 

 

חוקרי מקרא רבים, בעיקר בשנים האחרונות, טוענים שספר יהודית נכתב למטרות תאולוגיות-לימודיות, ואין בו אמת היסטורית. כך, למשל, טוען אדולפו רויטמן, שכתב דיסרטציה על ספר יהודית. לפי רויטמן ספר יהודית נכתב בין המאה השנייה לראשונה לפני הספירה (תקופת החשמונאים). לעומתו, טען [[י"מ גרינץ]], חוקר מקרא מפורסם, שהספר נכתב בתקופה הפרסית וכי הוא מבוסס על מאורעות אמיתיים. (גרינץ פרסם בשנת 1957 את הספר "יהודית: תחזורת הנוסח המקורי" שאמור להוות תרגום לעברית הקרוב ככל האפשר לאופן בו הטקסט היה כתוב במקור).