ארבעת הרומנים הקלאסיים הסיניים – הבדלי גרסאות