Honky Château – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏הצלחה: תיקון
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
מ קידוד קישורים
שורה 24:
שני סינגלים יצאו מן האלבום: "[[Rocket Man]]" ו־"Honky Cat". {{כ}}"Honky Château" הוא האלבום האחרון שיצא בארצות הברית וקנדה בלייבל "Uni", לפני שחברת האם, "MCA", איחדה את כל הלייבלים שלה ללייבל הגג {{קישור שפה|אנגלית|MCA Inc.|MCA}}. אלבום זה (כיתר אלבומיו המוקדמים של ג'ון) יצא לימים מחדש בלייבל "MCA".
 
ב־[[2020]], דירג מגזין "[[רולינג סטון]]" את האלבום במקום ה־251 ברשימת [[500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים]]{{הערה|שם=500האלבומים_2020}}. בארצות הברית, האלבום הגיע למעמד [[אלבום זהב]] ביולי 1972, ולמעמד אלבום פלטינה באוקטובר 1995{{הערה|שם=פלטינה_ארהב}}.
 
== רקע ==
שורה 30:
האלבום היה הראשון שבו חברי להקת ההופעות של ג'ון מאז 1970, הבסיסט {{קישור שפה|אנגלית|Dee Murray|די מארי}} והמתופף {{קישור שפה|אנגלית|Nigel Olsson|נייג'ל אולסון}}, הצטרפו כנגנים קבועים גם בהקלטות האולפן. באלבומי האולפן הקודמים הם הורשו להשתתף רק בהקלטת רצועה אחת – בשאר הרצועות ניגנו {{קישור שפה|אנגלית|Session musician|מוזיקאי אולפן}}, מפאת התנגדות המפיק וחברת ההקלטות. גם ה[[גיטריסט]] {{קישור שפה|אנגלית|Davey Johnstone|דייווי ג'ונסטון}} (בן 20 אז), הצטרף כחבר קבוע ללהקה. באלבום האולפן הקודם, "[[Madman Across the Water]]", ג'ונסטון ניגן בכמה רצועות, ולאחריו קיבל הזמנה להצטרף כחבר להקה קבוע{{הערה|שם=מדמן_גיילס|ג'ף גיילס, [https://ultimateclassicrock.com/elton-john-madman-across-the-water/ איך אלטון ג'ון התבגר ב'Madman Across the Water'], באתר ultimateclassicrock.com, {{כ}}5 בנובמבר 2016, בדיקה אחרונה 28 בדצמבר 2020}}{{הערה|שם=מדמן_הערות_אלבום|[http://albumlinernotes.com/site/mobile?url=http%3A%2F%2Falbumlinernotes.com%2FMadman_Across_The_Water.html#2917 הערות אלבום "Madman Across the Water"], באתר albumlinernotes.com, בדיקה אחרונה 28 בדצמבר 2020}}.
 
האלבום הוקלט בצרפת, והיה הראשון מבין אלבומיו של ג'ון שלא הוקלט בבריטניה. שיקול מרכזי ליציאה מבריטניה היה הרצון לחסוך את עלויות המיסוי הגבוה בבריטניה לבעלי הכנסות גבוהות (כפי שג'ון הפך להיות) – [[מס שולי]] של 75%{{הערה|שם=דויל_הונקי|{{צ-ספר|מחבר=טום דויל|שם=Captain Fantastic: Elton John's Stellar Trip Through the '70s |מו"ל=Ballantine Books|שנת הוצאה=2017|מהדורה=מהדורה ראשונה|ISBN=978-1-101-88418-8|עמ=82–85|קישור=https://books.google.co.il/books?id=h2KIDAAAQBAJ&pg=PA82&lpg=PA82&dq=captain+fantastic+elton+john%27s+stellar+trip+through+the+%2770s+marginal+rate&source=bl&ots=BxMLg3WjsE&sig=ACfU3U3xwHTN_9LxlkOdf99BeR14YyEkBw&hl=iw&sa=X&ved=2ahUKEwjSr_WDtvHtAhUCyxoKHa7XCA0Q6AEwCnoECBAQAQ#v=onepage&q=captain%20fantastic%20elton%20john's%20stellar%20trip%20through%20the%20'70s%20marginal%20rate&f=false}}, הספר מבוסס על ראיונות עומק של המחבר עם אלטון ג'ון.}}{{הערה|ריק קלארק, [https://www.mixonline.com/recording/gus-dudgeon-1942-2002-364951 גאס דאג'ן, 1942 – 2002], באתר mixonline.com, {{כ}}10 בינואר 2002, בדיקה אחרונה 28 בדצמבר 2020}} (אם כי לימים ג'ון התעלם משיקול זה, והקליט בבריטניה על אף המיסוי הגבוה). שיקול נוסף היה רצונו של ג'ון להתרחק מלונדון, בניסיון להתרחק מהלחצים שליוו את יצירת אלבום האולפן הקודם שלו. לכן ג'ון חיפש מקום רחוק ושלו, שיסייע לו להתרכז בהיבט היצירתי בלבד{{הערה|שם=דויל_הונקי}}. המפיק גאס דאג'ן הציע את אולפן ההקלטות שבשאטו הצרפתי Château d'Hérouville{{ביאור|לאולפן היו כמה שמות. באותה תקופה הוא נקרא "אולפני Strawberry", וזה השם שמוזכר ב[[הערות אלבום|הערות האלבום]].}}, אולפן שהקליטו בו ממיטב האמנים וההרכבים שבאותה התקופה, בהם [[גרייטפול דד]], [[דייוויד בואי]], [[בי ג'יז]], [[איגי פופ]] ועוד{{הערה|קים וילשר, [https://www.theguardian.com/music/2013/aug/04/honky-chateau-recording-studio-for-sale למכירה: 'הונקי שטו', היכן שאלטון ובואי הקליטו להיטים קלאסיים], באתר [[הגרדיאן]], {{כ}}4 באוגוסט 2013, בדיקה אחרונה 28 בדצמבר 2020}}. למיקום היו יתרונות גדולים מבחינת ג'ון והצוות: הנגישות ממנו לפריז הייתה קלה, אפשר היה להתגורר בו (וכך לעבוד בכל שעה שרצו), הקייטרינג היה מפורסם באיכותו, היו בו אמצעי בידור כמו בריכת שחייה ומגרש טניס, ובשטחו נמצא [[כרם]]{{הערה|שם=הונקי_הערות_אלבום}}.
 
ג'ון, הלהקה ואנשי ההפקה הגיעו למקום בינואר 1972. העבודה הייתה אינטנסיבית. ג'ון וטופין הגיעו למקום עם שני שירים מוכנים, ובתוך שלושה ימים הם כתבו עוד תשעה. לפי עדות דאג'ן, 'Rocket Man' הולחן בכחצי שעה במהלך אחד הבקרים. שיטת העבודה התנהלה כרגיל בין הצמד: טופין הביא שיר, ג'ון הלחין אותו, הלהקה הצטרפה והם נכנסו לאולפן להקליט. ג'ון מספר שחברי הלהקה עישנו [[קנאביס (סם)|מריחואנה]] (אם כי הוא עצמו עדיין לא התנסה בשלב זה), אף כי נדרש מהם לא להפריז, כדי שיעמדו בעומס העבודה הגדול. ג'ון היה מרוצה מהשירים ללא התזמור שעטף אותם באלבומי האולפן הקודמים – הוא הרגיש צורך להוכיח שאינו נזקק לו{{הערה|שם=דויל_הונקי}}.
שורה 36:
בנוסף לתפקידי הנגינה שלהם, אולסון, מארי וג'ונסטון שימשו גם כ[[זמר רקע|זמרי רקע]]. הצליל הייחודי והאופייני שהופק מהשילוב ביניהם (לראשונה בסינגל "Rocket Man") היה גם למאפיין של צליל הסינגלים והאלבומים של ג'ון בשנים הקרובות (עד לפיטוריהם של אולסון ומארי ב־1975, לאחר צאת האלבום "[[Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy]]").
 
ב־1995 יצאה גרסת רימסטר לאלבום, גרסה אותה הפיק דאג'ן. רצועת הבונוס היחידה הייתה גרסת [[רוק אנד רול]] קצבית יותר של "Slave", שהייתה בתחילה אמורה להיות הגרסה שתכלל באלבום המקורי, אך לבסוף הוחלפה בגרסה איטית יותר{{הערה|שם=הונקי_הערות_אלבום}}. הגרסה המהירה הייתה אמורה להיות [[צד א' וצד ב'|צד ב']] של השיר "Hercules", שתוכנן בתחילה לצאת כסינגל מהאלבום המקורי, אך לבסוף סינגל זה לא יצא, והגרסה המהירה של "Slave" נגנזה.
 
== הצלחה ==
שורה 43:
בבריטניה, האלבום היה הראשון של ג'ון שהגיע לטופ־3, ובנוסף היה הראשון ששני סינגלים ממנו היו [[להיט]]ים: "Rocket Man" היה הסינגל הראשון של ג'ון שהגיע לטופ־3 ב[[מצעד הסינגלים הבריטי]], בהגיעו למקום השני. הסינגל היה גם הלהיט השני של ג'ון במולדתו (אחרי "[[Your Song]]"), ומבחינה זו היה חשוב במיוחד, משום שג'ון הצליח בארצות הברית זמן מוקדם באופן ניכר מאשר בבריטניה, שבה זכה עד אז ליחס קריר יחסית (לשם השוואה, הסינגל היה הלהיט השישי של ג'ון בארצות הברית). הסינגל השני, "Honky Cat", דורג בטופ־45, כשהגיע למקום ה־31{{הערה|שם=הונקי_הערות_אלבום}}{{הערה|שם=המצעד_הבריטי}}.
 
ב[[קנדה]], האלבום הגיע למקום השלישי ב[[מצעד האלבומים הקנדי]] ב־29 ביולי 1972, לאחר מכן ירד שני שלבים למקום החמישי, ואז חזר למקום השלישי למשך 12 שבועות רצופים – לפני שירד למקום התשיעי ב־4 בנובמבר אותה שנה.
 
ב־[[2020]], דירג מגזין "[[רולינג סטון]]" את האלבום במקום ה־251 ברשימת [[500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים]]{{הערה|שם=500האלבומים_2020| [https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/elton-john-honky-chateau-2-1062982/ המקום ה־251 ברשימת "500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים" שמ־2020], באתר [[רולינג סטון]], בדיקה אחרונה 13 בדצמבר 2020}}, לאחר שהיה מדורג במקום ה־357 ברשימה המקורית שפרסם המגזין ב־2003, ובמקום ה־359 ברשימה המעודכנת שפרסם המגזין ב־2012{{הערה|שם=500האלבומים_2012| [https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-albums-of-all-time-156826/elton-john-honky-chateau-58931/ המקום ה־359 ברשימת "500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים" שמ־2012], באתר [[רולינג סטון]], בדיקה אחרונה 13 בדצמבר 2020}}.
 
== ביקורת ==
שורה 56:
| ציון משוקלל שם2=[[Album of the Year (אתר אינטרנט)|Album of the Year]]
| ציון משוקלל שם3=[[AnyDecentMusic?]]
| ציון ביקורת1={{דירוג|5|5|||}}{{הערה|שם=ביקורת_אולמיוזיק|[https://www.allmusic.com/album/honky-ch%C3%A2teauchâteau-mw0000650320 ביקורת {{כ}}"AllMusic"], באתר [[AllMusic]], בדיקה אחרונה 13 בדצמבר 2020}}
| ציון ביקורת2={{כ}}-A{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=רוברט קריסטיגאו|שם=Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies|מו"ל=Ticknor & Fields|שנת הוצאה=1981|ISBN=089919026X|קישור=https://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=J&bk=70}}, (באמצעות robertchristgau.com), בדיקה אחרונה 14 בדצמבר 2020}}
| ציון ביקורת3 = (לא מדורג){{הערה|ג'ון לנדאו, [https://web.archive.org/web/20070319192154/http://www.rollingstone.com/artists/eltonjohn/albums/album/90365/review/6068350/honky_chateau ביקורת "רולינג סטון"], באתר [[ארכיון האינטרנט]], {{כ}}17 באוגוסט 1972, בדיקה אחרונה 14 בדצמבר 2020}}
שורה 132:
| הערה11 = גרסה חלופית
}}
 
* מהדורת [[SACD]] של האלבום (כולל רצועת הבונוס) יצאה לאור ב־2004, במיקס סראונד 5.1. מהדורת ה־SACD זכתה לביקורות טובות ממאזינים{{הערה|[https://www.sa-cd.net/showreviews/2534 ביקורות מאזינים למהדורת ה־SACD], באתר sa-cd.net, בדיקה אחרונה 14 בדצמבר 2020}}.
 
שורה 159 ⟵ 158:
* [[טכנאי קול]] – [[קן סקוט]]
* רימסטרינג – טוני קאזינס
* [[צילום]] עטיפה – {{קישור שפה|אנגלית|Ed Caraeff|אד קראיף}}
* עריכה – גאס סקינאס
* העתקות דיגיטליות – ריקי גרהאם