בורג (מסע בין כוכבים) – הבדלי גרסאות

במספר מקרים, הבורג בוחרים לוותר על תקשורת כ"קהל" עם מינים אחרים, ובמקום זאת בוחרים בנציג, בדרך כלל בעל מאפיינים דומים להם, כ"ממשק" בין אותו המין לקולקטיב. בחירה זו נעשית על מנת להקל על מורכבות פרויקטים הדורשים עבודה מול מין המורכב מאינדיבידואלים, המוצאים לעיתים כי תיאום עם נציג נוח יותר מאשר תיאום עם כלל המוחות (והקולות) של הקולקטיב. בפרק הכפול "[[The Best of Both Worlds]]" המחבר את העונות השלישית והרביעית של [[מסע בין כוכבים: הדור הבא]], הקולקטיב מטמיע את קפטן [[ז'אן-לוק פיקארד]] והופך אותו ל[[לוקוטוס|ללקוטוס]], שנועד לייצג את הבורג ולהקל על הטמעת הפדרציה, שלתפיסתם תסכים ביתר קלות להטמעה שתונהג בידי "אחד משלהם". גם ב[[מסע בין כוכבים: וויאג'ר]], מסיכימים הבורג להקצות נציג לעבודה עם צוות ה[[וויאג'ר (ספינת חלל בדיונית)|וויאג'ר]] על הנשק שישמש לעצירת הפלישה של [[גזע 8472|מין 8742]] - [[שבע מתשע]].