שיחה:אנטיגונוס הראשון

לגבי השם "מתתיהו"

בדצמבר 2014 משתמש:Effib העביר את הערך "אנטיגונוס הראשון" לשם "מתתיהו אנטיגונוס הראשון". אלא שאין שום עדות לכך ששמו העברי היה מתתיהו או שבכלל היה לו שם יהודי. אוריאל רפפורט כתב במאמרו "על התייוונותם של החשמונאים" (בתוך: קובץ המאמרים "מדינת החשמונאים", עמ' 80): "שמות זרים אצל יהודים אינם בהכרח בני זוג לשמות עבריים [...] כך למשל אין אנו יודעים אם לאנטיגונוס... היה שם יהודי נוסף על שמו היווני, אולם הדעת נותנת שאכן היה לו, שכן אחיו... נשאו שם יווני ושם עברי [...] עם זאת, ייתכן שרק אותם מבני השושלת שהגיעו לכס השלטון נשאו שם נוסף [...] לכל שם כזה קיום עצמאי משלו, כלומר שמותיהם אינם מהווים צמדים קבועים". Liad Malone - שיחה 17:21, 12 בינואר 2021 (IST)