עאדל אמאם – הבדלי גרסאות

לא פעם היו אמאם וסרטיו מושא לביקורת ומחלוקת בתוך החברה המצרית, בעיקר מצד אסלאמיסטים. סרטים רבים בכיכובו, כמו "ציפורי החושך" ([[1985]]) "הטרוריסט" ([[1994]]) מציגים בצורה [[סאטירה|סאטירית]] וביקורתית קנאות דתית. גם בחייו הפרטיים ידוע אמאם כמתנגד למה שהוא רואה כקשר בין דת לפוליטיקה ודיבר בגנות ההסתה שגורמים דתיים שותפים לה. בפברואר 2012 נגזרו עליו שלא בפניו שלושה חודשי מאסר בגין פגיעה ב[[אסלאם]], אך בערעור הפך בית המשפט את גזר הדין{{הערה|[http://megafon-news.co.il/asys/archives/17823 גדול שחקני הקולנוע בעולם הערבי, עאדל אמאם, נידון לשלושה חודשי מאסר בפועל, בגין "חילול כבוד האסלאם"]}}.

בשנת 2017 התפרסם סרטון של [[ההסברה הישראלית]] ברשתות החברתיות ובו הוא מביע את דעתו נגד [[חמאס]] ותקיפותיה נגד ישראל באמצעות טילים שנוצרו במרתפים. הוא טוען שהוא לא היה תוקף מדינה מסודרת ומאורגנת היטב כמו ישראל.באותו סרטון, הוא גם מותח ביקורת על הסוויטות המפוארות של מנהיגי חמאס ב[[ביירות]] וחיי התענוגות שלהם.