יואנה שוותלי – הבדלי גרסאות

מעט ידוע על הביוגרפיה של המחבר עצמו. נראה כי "שוותלי" הוא [[אפיתט|שם תואר]] אזוריהמיוחס לאזור, שמשמעותו "של/מ שוושתי" (כיום שאוושט {{אנ|Şavşat}} ב[[טורקיה]]). סגנונו של שוותלי כולל שיח פטריוטי בולט ושפתו היא במידה ניכרת מלאכותית וספרנית. יתתכן ושוותלי היה איש דת, לפי [[הרשומות הגאורגיות]] הוא היה משורר ופילוסוף מפורסם וליווה את תמר בכמה ממסעותיה ומסעותיה הצבאיים.