צבר (סלנג) – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Israeli flag & cactus.jpg|שמאל|ממוזער|250px|עציץ עם קקטוסים ודגל ישראל]]

'''צַבָּר''' הוא מושג שהחל כסלנג והפך לחלק מ[[השפה העברית]] ה[[שפה תקנית|תקנית]], והוא משמש ככינוי לכל [[יהודים|יהודי]] יליד [[ארץ ישראל]]. כמילת סלנג היא בוטאה ב[[מלעיל]], אך כמילה תקנית היא מבוטאת ב[[מלרע]].

 

המילה נגזרה משמו העברי של ה[[קקטוס]] האמריקאי הנפוץ בישראל - [[צבר מצוי]]. ההשוואה לצמח ה[[מדבר]]י הקוצני, ש[[פרי]]ו המתוק והרך מחופה קוצים, מרמזת שהישראלי הצבר מחוספס ו"קוצני" כלפי חוץ אך רך ומתוק מבפנים. בנוסף, השוואה זו משמשת כמטאפורה לקליטתו של צמח הצבר במרחב הישראלי, אשר עלתה כה יפה, עד שהוא נעשה לאחד מסמלי המקום של ארץ ישראל.{{הערה|1=ראו: אלמוג ע'. הצבר - דיוקן,