תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←עזרה בתרגום מסינית: פסקה חדשה |
←עזרה בתרגום מסינית: תגובה |
||
שורה 575:
איך היית מתרגם את השם הזה - 张充仁? ראיתי שבמקום אחד מתרגמים את זה כצ'אנג צ'ונגרן ובמקום אחר כצ'אנג צ'ונג ג'ן, ותהיתי איזה מהם עדיף לכתוב. [[משתמש:יהודית1000|יהודית1000]] - [[שיחת משתמש:יהודית1000|שיחה]] 14:09, 30 במאי 2021 (IDT)
:לוויקיפדיה יש כללים לתעתיק מסינית: [[ויקיפדיה:כללים לתעתיק מסינית]] (שאני יצרתי פעם מזמן...). לפי זה צריך להיות גָ'אנְג צ'ונְגְזֶ'ן [[משתמש:asteiner|asteiner]] - [[שיחת משתמש:asteiner|<small>פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית</small>]] 07:42, 31 במאי 2021 (IDT)
| |||