חרסינה – הבדלי גרסאות

שמה של החרסינה בעברית הושפע ממקורה ההיסטורי, והוא [[הלחם]] המילים [[חרס]] ו[[סין (אזור)|סין]]. גם בשפות רבות אחרות חרסינה ("פורצלןפורצלין" ב[[אנגלית]]) מכונה לעיתים כשם נרדף "סין" (china באנגלית, למשל). המילה "פורצלןפורצלין" הגיעה ללשונות אירופה מאיטלקית, porcellana, שם היא מופיעה לראשונה במאה ה-13, ומציינת צדף מסוג "[[פי-הכושי (חילזון)|פי-הכושי]]" - הקשר לחרסינה הוא כנראה המראה המזכיר צדף. שמו של הצדף נגזר מהמילה "porcella", שפירושו "[[חזיר הבית|חזירה]] קטנה" או "[[פות]]", בגלל דמיונם של הצדפים לאיבר המין הנשי.{{הערה|1=[http://www.etymonline.com/index.php?search=porcellana מילון האטימולוגיה המקוון]}}