יואנה שוותלי – הבדלי גרסאות

'''יוֹאָנֵה שַׁוְותֵּלִי''' (ב[[גאורגית]]: '''იოანე შავთელი''') היה איש דת ו[[משורר]] [[גאורגים|גאורגי]] מ[[המאה ה-12]] ותחילת [[המאה ה-13]] המוקדמות שכתב את הפואמה הידועה בשם עַבְּדּוּלְמֶסִיָּאנִי {{גאו|აბდულმესიანი}} – "עבד ה[[משיח (דתות)|משיח]]" (ב[[ערבית]]: عبد المسيح).

 

 

בין השנים 1210–1214 כתב את החיבור עבדולמסיאני בה תיאר את דמותו של הנוצרי הנאמן לקדושים של הכנסייה האורתודוקסית. חלקים נרחבים ביצירה מוקדשים לדברי הלל על מעלותיהם הנוצריות של [[דוד הבנאי|דוד]] ו[[תמר, מלכת גאורגיה|תמר]], מבלי לציין אף אחת מהן באופן ישיר. ההתייחסויות לתמר חבויות בדברי השבח על יופיה, על אהבתה לעשות טוב בסתר, שבחים בביטויים דומים נכתבו גם על ידי כותב רושם הרשומות של המלכה וכן על ידי שני המשוררים בני זמנו – [[שותא רוסתוולי|רוסתוולי]] וצַ'חְרוּחָאדְזֶה {{אנ|Chakhrukhadze}}. את השבחים לדוד הבנאי ניתן לזהות על ידי רמיזות ל[[דוד|שם המקראי שלו]] ([[שושלת בגרטיוני]] טענה למוצא השושלת מ[[בית דוד]] {{אנ|Claim of the biblical descent of the Bagrationi dynasty}}) וכן על ידי שזירת מילים וביטויים ממזמורים דתיים של המלך, "מזמורי החרטה" {{גאו|გალობანი სინანულისანი}}. ביצירה מכנה את עצמו שוותלי "נווד" ו"עבד המשיח".