הארי פוטר והאסיר מאזקבאן – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ החלפת פרמטרים לשמות פרמטרים אחידים בתבניות (תג)
עריכה
שורה 2:
{{ספר
|שם=הארי פוטר והאסיר מאזקבאן
|תמונה=[[קובץ: הארי פוטר והאסיר מאזקבאן ספר.jpeg|250px]]
|כיתוב=כריכת המהדורה העברית של הספר
|מאת=[[ג'יי קיי רולינג]]
|איורים=
|צילומים=
|שם בשפת המקור=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
|שפת המקור=[[אנגלית]]
שורה 20 ⟵ 19:
|עורך=
|מספר כרכים=
|הסכמות=
|כתבי יד=
|פרשנים=
|מקורות לכתיבת הספר=
|ויקיטקסט=
שורה 29 ⟵ 25:
|הבא=[[הארי פוטר וגביע האש]]
|תאריך הוצאה=[[8 ביולי]] [[1999]]}}
'''הארי פוטר והאסיר מאזקבאן''' (ב[[אנגלית]]: '''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban''') הוא הספר השלישי בסדרת ספרי "[[הארי פוטר]]" מאת [[ג'יי קיי רולינג]], אשר יצא לאור באנגלית ב[[יולי]] [[1999]]. העלילה בספר מתארת את האירועים בשנה השלישית של [[הארי פוטר (דמות)|הארי פוטר]] וחבריו ב[[הוגוורטס]], וכןובה מציגהמוצגת אתלראשונה אחת הדמויות המרכזיות בסדרת הספרים-, [[סיריוס בלק]]. בשנת [[2004]] יצא לאקרנים [[הארי פוטר והאסיר מאזקבאן (סרט)|סרט קולנוע]] המבוסס על הספר.
 
בתמונת השער ניתן לראות את הארי ו[[הרמיוני גריינג'ר]] עפים על גבו של ה[[היפוגריף]] בקביק: בגרסה הבריטית - על רקע הירח המלא, ובגרסה האמריקאית (והישראלית) - על רקע המשרד של פרופסור פליטיק מבחוץ, כאשר סיריוס בלק משקיף מאחורי החלון.
שורה 41 ⟵ 37:
בזמן שהחדשות עוסקות ב[[סיריוס בלק]], רוצח מטורף שנמלט מהכלא, אחות דודו של הארי, הדודה מארג', מגיעה לביקור של שבוע. לאחר שהיא משמיצה שוב ושוב את הארי ואת הוריו, הכעס שהצטבר אצלו במשך השבוע גורם לו לנפח אותה בטעות. בעקבות זאת, הארי הנסער נמלט מהבית ובטוח שיסולק מ[[הוגוורטס]] על מעשיו.
 
הארי נתקל ב[[אוטונוס הלילה]] שמביא אותו ל[[סמטת דיאגון]], שם הוא פוגש בשר הקסמים [[קורנליוס פאדג']], אשר מודיע לו שדודתו הושבה למצבה הרגיל ומעשיו נסלחו והוא ישוב לשנת לימודים רגילה. בשבוע האחרון של החופשה פוגש הארי את [[משפחת ויזלי]] ואת הרמיוני בזמן שהם קונים ציוד לבית הספר. רון חושש לבריאותו של סקאברס, והם הולכים לחנות בעלי חיים כדי לקנות עבורו תרופה. בחנות מזנק על רון [[חתול הבית|חתול]] [[ג'ינג'י]] ענק בשם קרוקשנקס, והרמיוני המוקסמת קונה אותו. בין קרוקשנקס לסקאברס מתפתחים מיד יחסים עכורים, ורון שב ומאשים את קרוקשנקס כי הוא מנסה לטרוף את סקאברס, מה שגורם למתיחות מתמשכת בינו לבין הרמיוני.
 
===בריחתו של בלק מהכלא ===
במקביל, הארי מגלה שלמעשה סיריוס בלק אינו מוגל, אלא קוסם, אשר נמלט מכלא הקוסמים [[אזקבאן]]. בנוסף לכך, הארי מגלה שבלק רצח שלושה עשר איש בעזרת קללה אחת, והיה אחד מתומכיו הגדולים ביותר של [[וולדמורט]]. בלילה שלפני הנסיעה להוגוורטס, הארי שומע את הוריו של רון מתווכחים האם יש לגלות להארי כי בלק ככל הנראה רודף אחריו, כדי לנקום בו על שגרם לתבוסתו של וולדמורט. אביו של רון מזהיר את הארי ביום הנסיעה מפני בלק ומתרה בו שלא ייצא וינסה לתפוס אותו בעצמו, להפתעתו של הארי שאינו מבין מדוע ירצה לעשות דבר כזה.
 
בזמן הנסיעה להוגוורטס על סיפון ה[[הוגוורטס אקספרס]], עולים עליה [[סוהרסן|יצורים מפחידים]], מפיצי [[קור (תחושה)|קור]] ושואבי [[שמחה]]. כאשר אחד מהיצורים נכנס לתא של הארי, שומע הארי צרחה ומאבד את הכרתו. [[רמוס לופין]], המורה החדש להתגוננות מפני כוחות האופל, מסביר כי היצור שעלה לרכבת הוא [[סוהרסן]] - אחד משומרי אזקבאן המפלצתיים, אשר חיפש את סיריוס בלק.
 
=== בהוגוורטס ===
שורה 73 ⟵ 69:
הארי והרמיוני נכנסים אל תוך העץ ומגלים מנהרה, אשר בסופו של דבר מובילה לצריף המצווח. הם מוצאים את רון ביחד עם סיריוס בלק, אשר מתגלה כאנימגוס - קוסם המסוגל ללבוש צורה של חיה (במקרה של בלק - כלב). בהמשך, לופין מצטרף אליהם, וכולם מגלים שפיטר פטיגרו אינו מת, והוא גם אנימגוס, אשר הפך לסקאברס. לופין וסיריוס משיבים את פטיגרו לצורתו האנושית, ואז חושפים בפני כולם את האמת- פיטר הוא זה שבגד בפוטרים והצטרף לאוכלי המוות, ולכן מטרתו האמיתית של סיריוס הייתה נקמה בפטיגרו על שהפליל אותו ברצח ג'יימס ולילי פוטר.
 
ברגע שיוצאים כולם מהמנהרה הישר אל המדשאות, ירח מלא מופיע בשמיים ולופין הופך לאדם זאב. סיריוס משתנה חזרה לכלב ורודף אחריו אל האגם. פטיגרו מנצל את ההזדמנות, חוזר לצורת עכברוש ובורח מהמקום. לאחר מכן באגם הארי הרמיוני וסיריוס מותקפים על ידי הסוהרסנים המנסים לבצע על סיריוס את נשיקת הסוהרסנים. הרמיוני מתעלפת מיד עם הופעתם והארי מנסה להרחיקם מסיריוס באמצעות קסם הפטרונוס, אך הפטרונוס שלו לא מספיק חזק כדי להרחיק את כל הסוהרסנים (משום שהפטרונוס שלו לא היה בצורתו המלאה). אחד הסוהרסנים מסלק את הפטרונוס ואף מנסה לבצע על הארי את הנשיקה, אך דמות מסתורית מעבר לאגם מצליחה לשלוח פטרונוס מלא בצורת אייל אשר מבריח את כל הסוהרסנים מהמקום. הארי בשארית כוחותיו מביט במעורפל בדמות ומאמין שהדמות היא אביו רגע לפני שהוא מתעלף.
 
הארי והרמיוני מתעוררים במרפאה. הם מגלים כי סיריוס נתפס, אך הם מספרים לאלבוס דמבלדור את האמת אודות בלק. דמבלדור מאמין להם, אך מסביר שלא ניתן לאמת את גרסתו של בלק. הרמיוני מגלה להארי שבעזרת מחולל זמן שקיבלה בתחילת השנה, היא הצליחה להשתתף בכל המקצועות שבחרה במהלך השנה. היא והארי משתמשים במחולל הזמן וחוזרים שלוש שעות אחורנית. הארי והרמיוני יוצאים אל המדשאות ומצילים את בקביק מההוצאה להורג, ובהמשך מצילים את סיריוס מנשיקת הסוהרסנים, כאשר הארי, שמצליח ליצור פטרונוס מלא בצורת אייל, מגלה שמי ששלח את הפטרונוס שהציל אותם היה הוא, ולא אביו כפי שחשב לפני כן. הארי והרמיוני עפים על בקביק אל החלון של פליטיק, מצילים את סיריוס הכלוא וצופים בו טס בשמיים על גבו של בקביק.