שיחה:טראומה נפשית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←בהלת: מילה שלא קיימת: פסקה חדשה |
|||
שורה 50:
יש הרבה טעויות כתיב, משפטים לא הגיוניים מבחינה תחבירית. מקשה על הבנה
{{הועבר|סוף}}
== בהלת: מילה שלא קיימת ==
הסרתי את החלופה העברית "בהלת", שלא קיימת במילונים. לכאורה הכותב התכוון למילה בַּהֶלֶת (שמות מחלות: צהבת, כלבת, אדמת, חזרת, חצבת וכד'), אבל מילה זו לא קיימת. הכותב כנראה התבלבל בצורת הסמיכות של המילה בֶּהָלָה.
דוגמה ([https://www.mako.co.il/nexter-news/Article-72a1501d17c7b71027.htm מאמר]):
"''ארה"ב: '''בהלת ענק''' במטוס לאחר שמכשיר גלקסי עלה באש''", כתוב בֶּהָלַת עֲנָק, סמיכות של בֶּהָלָה (כלומר בֶּהָלָה ענקית), בניגוד למילה בַּהֶלֶת שלא קיימת. --[[משתמש:BakGF|BakGF]] - [[שיחת משתמש:BakGF|שיחה]] 18:08, 29 באוגוסט 2021 (IDT)
| |||